히말라야 트래킹의 세계로 떠나는 네팔 여행기 : 05. ABC(안나푸르나 베이스 캠프) 트래킹 D-1_Pokhara, Nepal

Trip to Nepal for Himalayan tracking: 05. ABC (Annapurna Base Camp) Tracking D-1_Pokhara, Nepal

백업하느라 새벽 늦게 잠들어 느즈막히 일어났다.

어제 화장실 불이 안들어와서 갈아달라고 요청했었는데

방의 불을 제외하고 나머지 전기가 정전된 상태여서 전구를 갈아도 불이 안들어왔다.

직원이 오늘 아침에 전기 공사하는 사람 불러서 갈아주겠다고 했었는데

어제 밤에 전구 갈아놓은 상태로 전기가 들어오니 불이 켜졌다.

쨌든 오기로 했던 매니저가 아침 일찍 문을 두들겨줘서 비몽사몽으로 깼던 것 말고는 잘 잤다.


I slept late in the morning because I was backing up pictures on my laptop, so I woke up slowly.

I asked the hotel to change the bathroom because the light didn’t turn on yesterday.

Except for the lights in the room, the rest of the electricity was blacked out, so even if I changed the light bulb, the light did not turn on.

The staff called in an electrician this morning and said they would change it.

The lights went on after the power outage with the light bulb changed last night.

Anyway, the manager who was supposed to come knocked on the door early in the morning, so I slept well except for waking up half asleep.

씻고 선풍기를 제일 세게 틀어

그 아래 앉아 머리를 말리면서 아무리 필요한게 없어도

사야 할 것이 있을 것 같아

여러 후기를 찾으며 ABC 코스에 대해 자료조사를 했다.

근데 정말 필요한게 없다.. ㅠㅠ

이대로 가도 되는건가..


After washing up, turn on the fan the hardest,

Sitting underneath, drying your hair,

No matter how much I need, I think I need to buy something.

Looking for several reviews, I did a data survey on the ABC course.

But I really don’t need anything.. crying

Is it okay to go like this..

일단 밖으로 나와 산촌다람쥐에 들러 아이젠이 필요할지 여쭤보니 지금시기에는 필요가 없다고 한다.

그럼 먼저 해야 할 일은 돈을 찾아야 하는 일이다.

아직 한국에서 환전해온 달러가 좀 남아있지만

다음 국가인 미얀마에서도 써야 하니 ATM에서 뽑는 것이 나을거라 생각했다.

히말라야 은행이나 나빌 은행에서 뽑는것이 한 번에 3-4만 루피까지 가능하다 해서

한참을 돌아다니며 찾아다녔는데 못찾고

택시기사한테 물어보니 내가 걸어온 길에 있단다.

이상하다 싶어 돌아갔더니 2층에 있다. 아놔..


Once I came out and stopped by the mountain squirrel to ask if I needed Eisen, he said he didn’t need it at this time.

Then the first thing to do is to withdraw money.

I still have some dollars left that I exchanged from Korea,

I thought it would be better to pick it from ATM because I have to use it in Myanmar, the next country.

I heard that it’s possible to pick from Himalayan Bank or Nabil Bank up to 30,000 to 40,000 rupees at a time.

I’ve been looking for it for a long time, but I couldn’t find it.

I asked the taxi driver and he said he was on the way I walked.

I thought it was strange, so I went back and it was on the second floor. Oh..

어짜피 ATM쓸거라 은행 아래에 있는 상가로 들어갔는데 모든 은행의 ATM기기가 모여있다.

그런데 내가 써야 하는 Nabil Bank 기기를 먼저 쓰고 있는 사람이 있어서

잠시 기다렸다가 3만 루피를 뽑았다.

한 번에 얼마를 뽑든 수수료는 500루피를 가져가고

통장에서 빠져나간 금액을 보니 346,000원 정도가 빠졌다.

그래도 묵직한 지폐를 꺼내드니 든든하군.


Anyway, I went into the shopping mall under the bank to use ATMs, and all the ATMs of all banks were gathered.

But there was a person who was using the Nabil Bank device that I had to use first,

I waited a moment and pulled out 30,000 rupees.

No matter how much you draw at a time, the fee is 500 rupees,

Looking at the amount that was withdrawn from the bank account, about 346,000 won was lost.

Still, it’s reassuring to take out a heavy bill.

돈을 챙겨들고 밥 먹을 곳을 찾다가 꽤 큰 규모의 레스토랑으로 들어갔다.

호수가 보인다는 루프탑으로 올라가 조금 덥지만 앉았다.

스테이크 버거와 더우니까 시원한 맥주를 한 병 주문하고 경치 감상하며 흡입!!!!!!!!

네팔와서 정말 좋은게 고기를 언제든 먹을 수 있다는거다. ㅠㅠㅠ..


I put my withdrawal money well in my wallet, and while looking for a place to eat, I entered a large restaurant.

I went up to the rooftop where I could see the lake and sat down even though it was a little hot.

Since it’s hot, order a bottle of cold beer, take a bite of a steak burger, and enjoy the view!!!!!!!!

What’s really good about coming to Nepal is that you can eat meat anytime. (crying)..

배부르게 밥먹고 나와 어제 환전했던 곳으로 가서 100불을 더 환전하는데

그의 돈 통을 슬쩍보니 엄청난양의 지폐가 있어

‘너 엄청 부자구나!!’ 했더니

‘나 옷가게, 환전소, 호텔을 운영하고 있어’ 한다.

진짜 부자였음…. ‘호텔위치가 어디야?’ 했더니 바로 근방이란다.

호텔 금액도 지금 있는 곳이랑 똑같아 트래킹하고와서 하루나 이틀 묵으려고 명함도 받아왔다.


After eating a lot, I went to the place where I exchanged money yesterday and exchanged 100 dollars more.

I glanced at his money box and found a huge amount of bills.

I said, “You’re so rich!”

He says, “I run a clothing store, a currency exchange, and a hotel.”

If he was really rich… I asked him, “Where is the hotel located?” and he said it was close by.

The price of the hotel is the same as where I am now, so I received a business card to stay for a day or two after tracking.

그리고 옆의 등산용품가게로 가서

어제 예약한대로 침낭은 렌탈하고, 스틱과 우비는 구매하고, 추가로 등산양말도 구매했다.

이제 달달한 초코바와 휴지 같은 생필품만 몇 종류 사면 모든 준비 끝!


And go to the hiking store next door,

As I booked yesterday, I rented a sleeping bag, bought sticks and raincoats, and bought additional hiking socks.

If you buy a few kinds of daily necessities like sweet chocolate bars and tissues, everything is ready!


Writer / Parkjungmin (Seeman)

Official Homepage : https://seemanism.net

TripSerenade / 트립세레나데

Contact : tripserenade@gmail.com

Leave a Comment