히말라야 트래킹의 세계로 떠나는 네팔 여행기 : 12. 안나푸르나 베이스 캠프(ABC) 트래킹 3일차 저녁 이야기_Pokhara, Nepal

Trip to Nepal for Himalayan tracking: 12. Annapurna Base Camp (ABC) Tracking Day 3 Evening Story_Pokhara, Nepal

오늘은 방을 혼자 써도 된다는 이야기를 들었다.

하지만 내일은 쉐어를 해야만 한다고 하니 오늘을 즐기자.

따뜻한 물을 시켜 가져온 카누를 타서 야외 테이블에서 티타임을 가졌다.

밖에 나왔다가 방에 들어갔다가 반복하며 구름의 움직임을 꾸준히 지켜보았다.

언제 어떻게 변할지 모르는 고지대의 날씨인지라..


I was told that I could use the room alone today.

But I have to share tomorrow, so let’s enjoy today.

We had tea time at the outdoor table with stick coffee that we ordered warm water.

I came out, went into the room, and repeatedly watched the movement of the clouds.

It’s a highland weather that you don’t know when and how it will change..

해질무렵이 다가오니 구름과 안개가 가득하지만 하늘이 조금 열렸다.

카메라를 가져와 몇 장의 파노라마 작업할 사진을 촬영하고 멍 때리는 시간이다.

아카스는 롯지에 있는 네팔 사람들과 오자마자부터 도박이다.

돈을 안걸면 재미없다고 아주 작은 돈을 건다는데

덕분에 나랑 놀 사람이 없어져서 더 심심하다.

보통 Deurali는 ABC에서 내려가는 사람이 묵는 곳이 아니고

올라가는 사람이 묵는 곳이기 때문에 특별한 날이 아니면 사람이 없다.

더군다나 한국은 황금연휴가 끝나가고 있어

여기서 한국 사람을 만나기는 더더욱 힘든데

와이파이 된다던 숙소인데 날씨가 안좋아서 동작을 안한다니..

정말 할 일이 없다.

괜시리 이번 여행에서 담은 사진첩 다시보고.

혼자 오는 여행이 이럴 땐 참 쓸쓸하다.


As sunset approached, it was full of clouds and fog, but the sky opened a little.

It’s time to take a camera, take a few pictures to work on a panorama, and space out.

Akas is gambling with Nepalese people in Lodge as soon as they come.

If you don’t bet, it’s not fun, so you bet a very small amount of money,

Thanks to him, I’m more bored because I don’t have anyone to play with.

Usually, Deurali is not the place where the person who goes down from ABC stays,

It’s a place where the person going up to ABC stays, so there are no people unless it’s a special day.

Furthermore, the golden holiday is coming to an end in Korea,

It’s even harder to meet Koreans here.

It’s the accommodation where Wi-Fi is working, but the weather is bad, so it doesn’t work..

I really have nothing to do.

Let’s look at the photo album from this trip again.

Traveling alone is very lonely at times like this.

힘들게 힘들게 시간을 보내니 저녁시간이다.

조리에 시간이 오래 걸려 미리 시켰는데 일곱시로 토마토치즈피자랑 럼을 하나 시켰다.

어젠 맥주가 580루피였는데 여긴 660루피로 올랐는데

럼은 180mm이지만 도수가 엄청 높고 600루피다.

아카스와 하나 시켜서 반반 나눠서 물을 좀 섞어 희석해서 마시면서 피자를 먹는다.

주문한 시간보다 좀 일찍 나온 피자.

아마 오늘은 손님이 몇 없어서 그렇겠지.

여태 다니면서 이것 저것 먹었지만 피자가 가성비 젤 좋은 듯.

둘이 먹기 딱 좋다.

아카스는 도박하면서 뭘 그렇게 많이 먹었는지 배가 부르다며 거의 먹지도 않고. ㅠㅠ..

나쁜사람.

내게 천천히 먹으라며 다시 도박하러감. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


It’s dinner time because I’m having a hard time.

It took a long time to cook, so I ordered it in advance, but I ordered a tomato cheese pizza and a rum at 7 o’clock.

Beer was 580 rupees yesterday, but it went up to 660 rupees here,

Rum is 180mm, but it has a very high frequency and is 600 rupees.

I order one with acas, divide it half and half, mix some water, dilute it, and eat pizza.

Pizza served a little earlier than I ordered.

Maybe it’s because there aren’t many customers today.

I’ve been eating this and that all along, but I think pizza is the best cost-effectiveness.

It’s perfect for two people to eat.

Akas hardly ate anything while gambling, saying he was full.

A bad guy.

Tell me to eat slowly, and gamble again. lol.

여튼 천천히 먹는데도 술이 취하는 느낌이 난다.

고지대인데 도수 높은 술을 마시니 더 그런듯.

정말 배부르게 먹고 내일을 위해 휴식!

날씨는 구름 가득가득가득.


Anyway, I feel drunk even though I eat slowly.

I think it’s more like that because I drink alcohol in highlands.

Eat well and rest for tomorrow!

The weather is full of clouds.


사진가 박정민 네팔 여행기

Writer / Parkjungmin (Seeman)

Official Homepage : https://seemanism.net

TripSerenade / 트립세레나데

Contact : tripserenade@gmail.com

Leave a Comment