Fantastic trip to India : 15. Agra Fort and chicken curry_Agra, India
아그라에서의 첫 일정은 아그라포트.
이 곳은 델리에서의 레드 포트처럼 붉은색의 요새인데 자세한 설명은 추후 새로 작성할 여행기에서 하는 걸로 하고.
기차역에서 시간을 많이 빼았겨서 열두시가 다 되어 도착했다.
릭샤꾼이 너 더워서 한 시간도 못있을거라며 한 시에 만나자는데 내가 더 있다 올거라고 호언장담하고 왔다.
The first schedule in Agra is Agrafort.
This is a red fort like the Red Fort in Delhi, and I’ll explain it in detail in a new travel journal.
I lost a lot of time at the train station, so I arrived at 12 o’clock.
“You won’t be able to stay in less than an hour because it’s hot,” said Rickshawan. I said, “Let’s meet at 1 o’clock,” and I said, “I’ll be out for a long time.”
입구로 들어가는 길부터 웅장함이 느껴지는 아그라포트.
들어가기 전 오른편에 티켓부스가 있다.
외국인은 입장료가 500루피.
인도 사람들은 거의 1/10가격 이라고 하는 것 같던데.
쨌든 레드포트는 들어가고 싶지 않았어도 아그라포트는 관심이 가는 곳이라 쿨하게 입장료 지불하고 티켓을 받았는데 QR코드가 적혀있다.
그걸 들고 입장하면 직원의 핸드폰으로 코드를 찍고 그 옆에서 공구 같은걸로 QR 코드의 네 귀퉁이를 찍어 인식 할 수 없게 만든 후에 준다.
티켓은 최신형인데 티켓 처리방식은 구구형.
Agrafort, where you can feel the grandeur from the way to the entrance.
There is a ticket booth on the right before entering.
The admission fee is 500 rupees for foreigners.
I think Indian people say it’s almost 1/10th the price.
Anyway, even if Redport didn’t want to go in, Agraport is a place of interest, so I coolly paid the admission fee and received the ticket, but the QR code was written on it.
When you enter with it, you can take a code with the employee’s cell phone, take a picture of the four corners of the QR code with a tool next to it, make it unrecognizable, and then give it to you.
The ticket is the latest model, but the ticket processing method is old.
입장해서 조금 걸으면 두 번째 입구가 나오는데 여기도 짐 검사를 받아야 한다.
공항에서처럼 양 손 벌려서 몸에 있는 짐도 확인하는데 내가 지나갈 때 소리가 나서 뒤에 있는직원이 이리 와보란다.
그에게 가방 검사를 한 번 더 받았는데 내 가방속에 물티슈를 꺼내더니 한 장 가져가며 “Thank you” 한다.
이놈이?
If you walk a little after entering, you will find the second entrance, which also requires a luggage inspection.
Like at the airport, I open my hands and check my luggage, but when I pass by, there’s a sound, so the staff behind me tells me to come here.
I had him check my bag one more time and he took out a wet tissue in my bag and said, “Thank you.”
What the?
이제 진짜 입장이다.
카메라를 꺼내 세팅하고 물 한모금 마시고 움직인다.
넒은 광장 같은 모습의 정원이 있고 사각형의 각 변이 다 막혀있다.
사람들의 발걸음 따라 이쪽으로 저쪽으로 움직이며 곳곳을 돌아다니고 싶었는데… 정말 못다니겠다 ㅋㅋㅋ
내가 진짜 이번에 인도 오면서 다짐하는게 12-3월이 인도 여행 최적기라는데 그 때 맞춰서 꼭 다시 온다.
그래도 쉬엄쉬엄 천천히 돌아다니면서 저 멀리 보이는 타지마할도 보고 그나마 그늘이 있는 실내 위주로 열심히 구경하다가 지쳐서 나무 그늘밑에서 쭉 쉬었다.
This is the real entrance.
Set the camera, take a sip of water, and move.
There is a wide square-like garden and each side of the square is blocked.
I wanted to follow people’s footsteps and move from side to side and go around… I really can’t go around LOL
What I’m really determined to do when I come to India this time is that December-March is the best time to travel to India, but I’ll definitely come back in time.
Still, I walked around slowly, looking at the Taj Mahal in the distance, and looking hard indoors with shade, but I was tired and rested under the shade of the tree.
이대로면 한 시간도 못있을 것 같아 그늘 밑에서 동서남북으로 돌며 아그라포트를 열심히 구경했다!
멋진 장면을 많이 담아 낼 수 있을 곳인데
거의 눈으로만 훑고 와서 아쉽긴 하다만 지금 다시 가도 금방 돌아 나올 듯…
I didn’t think I’d stay for an hour at this rate. I traveled east, west, north, and south under the shade to see Agrafort hard!
It’s a place where you can capture a lot of great scenes
It’s sad that I only looked at it with my eyes, but if I go back now, it’ll come back soon…
시간 맞춰 나와서 밥 먹으러 가자고 하니 “인도음식, 치킨, 타이음식 뭐 먹으러 갈래?” 하고 묻길래 어제 먹은 에그커리가 생각나서 “에그커리 먹으러 갈래” 하니 알겠다며 신나서 가는데 뭔가 불안해서 “저렴한 데로 가자고 하니” 또 “알겠단다.” 그런데… 금방 도착한 식당은 바로 어제 릭샤꾼이 끝끝내 유도한 호텔의 레스토랑이다.
“너 뭐 먹으러 갈거냐”고는 왜 물었니 어짜피 여기 올거였잖아..
뭐 이정도는 예상 하고 있던 거라 그냥 들어가 자리에 앉았는데 여기 일반 식당들보다 비싸다..
더구나 에그커리도 없다.
하는 수 없이 치킨 커리와 밥 그리고 물 한병과 콜라 하나를 시켰는데 비싼만큼 맛은 있네. 합격.
I came out on time. When I say, “Let’s go eat,” the driver asks, “What do you want to eat Indian, chicken, or Thai food?” I thought of the egg curry I ate yesterday, so I said, “Let’s go eat egg curry,” and he said, “Okay,” and he left excitedly, so I was anxious and said, “Let’s go to a cheap restaurant,” and he said, “Okay.” By the way… the restaurant that arrived just yesterday was the hotel’s restaurant that Rickshaman finally led.
Why did you ask, “What are you going to eat?” You were going to be here anyway..
Well, I was expecting this much, so I just went in and sat down, but it’s more expensive than regular restaurants here..
Moreover, there is no egg curry that I wanted.
I had no choice but to order chicken curry, rice, a bottle of water, and a coke, but it’s as good as it’s expensive. acceptance.
밥 먹고 나와서 호텔 가서 쉬고 싶다고 하니 한 군데 가잔다.
쇼핑이냐고 물으니 아니고 그냥 보기만 하면 된단다.
누가봐도 쇼핑인데 절대 아니란다.
일단 가보기만 하라는데 알겠다 하니 바로 길건너편이다 ㅋㅋㅋ.
밖에 있는 공방 같은 곳에 앉아서 만드는거 보라는데 나 안살거야. 하니 안사도 된단다.
나 정말 안사. 진짜 사지말란다. 나 너 믿는다. 믿으란다.
그리고 두 명의 인도인이 나타나서 한 명은 만드는거 시범 보일준비 한 명은 내 옆에 와서 입털준비 한다.
이름부터 어디 있냐 뭐하냐 등 이것저것 묻다가 만드는거 보고 안에 가서 구경 해야 한다는데 누가봐도 쇼핑하라는거다.
나 안에 안들어가. 말하니
너 안에 들어가야만 해 한다.
안들어가. 하니
일어나 내 릭샤 기사를 부른다.
그가 나오자 힌디로 막 뭐라뭐라하는데 어쨌든 난 안산다고 하고 릭샤에 타버렸다.
이어 탄 릭샤꾼에게 너 믿는다고 하지 않았냐 나 쇼핑 안한다. 말하니 미안하다고 한다.
호텔로 가자고 나 좀 쉬다 나온다고 해서 호텔로 들어왔다.
이따가 네 시에 다음 일정을 위해 잠시 휴식
I came out after eating. When I said, “I want to go to the hotel and rest,” the driver said, “Let’s go to one place.””
When asked, “Is it shopping?” he said, “It’s not shopping, just looking.”
It’s obviously shopping, but it’s definitely not.
He said, “Just go for now,” so I said okay, and it’s right across the street.
He told me to sit in a workshop and watch him make it, and I said, “I don’t buy it,” and he said, “You really don’t have to buy it.”
“I really don’t buy it,” “Don’t really buy it,” “I trust you.””, “Trust me”
And two Indians approached. One is ready to demonstrate how to make it, and the other is next to me and solicits.
He asked me about my name, where I am, what I am doing, etc., and he said that I should go inside and look around after seeing how I make it, but anyone can tell me to shop.
I said, “I’m not going in.”
It says, “You have to get inside.”
I said, “I’m not going in.”
Get up and call my rickshawman.
When he came out, he said something in Hindi, but anyway, “I’m not buying,” and got on the ricksha.
Then, to the Rickshaman who got on the Rickshaw, “Didn’t I say I trusted you? I don’t buy it,” he said, “I’m sorry.”
I said, “Let’s go to the hotel, I’ll take a break and come out,” and came back to the hotel.
I’ll take a break for the next schedule at 4 o’clock
Writer / Parkjungmin (Seeman)
Official Homepage : https://seemanism.net
–
TripSerenade / 트립세레나데
Contact : tripserenade@gmail.com