숨겨진 보물같은 나라 미얀마 여행기 : 29. 블레디(Bulethi)파고다 일출 & 냥우시장_Bagan, Myanmar

Trip to Myanmar, a hidden treasure : 29. Bulethi Pagoda Sunrise & Nyangwoo Market_Bagan, Myanmar

오늘도 어김없이 악마의 ‘더 자. 달콤한 꿈을 꿀꺼야’라는 속삭임에도 넘어가지 않고 일어났다.

바간에서의 모든 일몰과 일출을 다 보러 다녀야 한 번이라도 대작을 담을 수 있겠지 하는 희망을 가지고 일어난다.

어제와 같은 시간에 밖으로 나왔는데 오늘은 로비에 불도 켜져있고 사장이랑 직원도 나와있다.

아마 타 지역에서 넘어와 새벽에 체크인 하는 손님이 있어서 그렇겠지.

---

I woke up today without falling for the devil’s whisper, “If you sleep more, you will have sweet dreams.”

I wake up with the hope that I will be able to capture a masterpiece even once I go to see all the sunset and sunrise in Bagan.

I came out at the same time as yesterday, but today, the lights are on in the lobby, and the president and the staff are out.

Maybe it’s because there are customers who come from other regions and check in at dawn.

바이크 샵의 사장은 어제는 더 일찍 나와서 바이크도 내 숙소앞에 옮겨놓더니,

오늘은 이제 막 도착해서 가게 문을 연다.

하긴 비수기라 손님이 많지 않아 한 명이라도 바이크 손님 더 받으려면 새벽부터 일어나고,

식당도 겸하니까 늦게까지 장사하면 많이 피곤하긴 하겠다.

잔돈이 없다며 이따가 반납할 때 돈을 달라고 하고는 잘 다녀오란다.

---

The owner of the bike shop came out earlier yesterday and moved the bike in front of my hotel,

I just arrived and the store is open today.

Well, it’s the off-season, so there aren’t many customers, so I wake up early in the morning to get one more bike guest,

It’s also a restaurant, so it must be very tiring if you do business late.

He said he didn’t have any change and asked me for money when he returned it later, and then he went back safely.

오늘의 일출 포인트는 어제 일몰에 다녀왔던 블레디(Bulethi)파고다이다.

처음 가는 장소는 아무래도 구도 잡는 것부터 어려운 경우가 있다보니 밝을 때 미리 가서 확인하고

한 번 더 가는 것이 아무래도 촬영에 있어서는 좋다.

한 번 왔던 길이라고 익숙하게 도착한 블레디에는 아무도 없다.

여기 오늘 내가 일등이다.

신발을 잘 벗어두고 정상에 올라 괜찮아 보이는 위치에 앉아 해가뜨길 기다린다.

이어 어두운 길에 오토바이와 자동차의 라이트가 밝혀지고 사람들이 꾸준히 올라온다.

---

Today’s sunrise point is the Bulethi Pagoda, which I went to at sunset yesterday.

Since it’s hard to set the angle for the first time, go ahead and check when it’s bright

Going one more time is probably good for filming.

There is no one in Bledy, who arrived familiarly on the way he came once.

I’m first here today.

Take off your shoes well, climb to the top, sit in a position that looks okay, and wait for the sun to rise.

Then, on the dark road, the lights of motorcycles and cars are lit, and people come up steadily.

앉아서 기다리고 있는데 계단쪽에서 ‘Good morning ladies and gentleman’ 이라고 누군가 외친다.

느끼한 서양인 아저씨가 인사 하는구나 싶었는데 티켓 검사한단다. ㅋㅋㅋ.

와 진짜 대단하다.

아까 올라올때 직원이 없어서 다들 그냥 올라왔는데 나중에 출근한 직원이 파고다 위로 올라와서 하나씩 다 검사하고 내려간다.

---

I’m sitting and waiting, and someone shouts ‘Good morning ladies and gentleman’ at the side of the stairs.

I thought a cheesy Western man was saying hello, but he’s checking the ticket. LOL.

Wow, that’s amazing.

When I came up earlier, everyone just came up because there were no employees, but the staff who came to work later came up to Pagoda and inspected them one by one and went down.

하늘을 보아하니 오늘도 실패할 확률이 높다.

이젠 대부분 맞춘다.

어떤 모습일지가 상상이 돼….

잠시 하늘의 일부가 붉어지더니 이내 옅어지고 이보다 더 잔잔할 수 없을 정도로 잔잔하고 밋밋하다.

내게 어찌 이런 시련을 주는 것인지..

앞으로 바간일정 이틀 남았는데 딱 한 번만 제대로 보여줬음 좋겠다.

---

Looking at the sky, there is a high possibility of failure again today.

Now, most of them are getting it.

I can imagine what it would look like…

For a moment, part of the sky turns red, and soon becomes lighter, and it is so calm and flat that it cannot be calmer.

How can you give me this ordeal..

There are two days left until the last schedule, so I hope you show it properly just once.

스쿠터를 타고 다음으로 향한 곳은 냥우 시장(Mani Sithu Market).

새벽 여섯시부터 오픈한다고 해서 아침에 특별한게 있을까 싶었다.

가는길에 어디까지 왔는지 확인하려고 갓길에 정차했는데 우연하게도 옆에 지도가 있다.

이대로 조금 더 직진하면 된다고 그려져 있다.

가다보면 상가들 사이로 금색으로 칠해진 입구가 하나 나오는데 그 안이 시장이다.

나무 밑에 다른 오토바이들 옆에 주차하고 여기가 시장이 맞나 싶은 곳으로 들어갔다.

그런데 바깥의 과일가게들은 그래도 오픈 준비가 끝나가는데 안쪽은 오픈하지 않은 가게가 대부분이다.

대충 한 바퀴 둘러보다가 아무래도 이따가 다시 들러야 겠다는 생각에 숙소로 돌아왔다.

---

The next place to go on the scooter is the Mani Sithu Market.

I wondered if there would be anything special in the morning because it will open from 6 a.m.

I stopped on the shoulder to see how far I came on the way, but coincidentally, there is a map next to it.

It says that we can go straight a little more like this.

As you go, you will find an entrance painted in gold between the shopping malls, and the market is in it.

I parked next to other motorcycles under the tree and went into a place where I wondered if this was the market.

However, the fruit stores outside are still ready to open, but most of them are not open inside.

After roughly looking around, I came back to the hotel because I thought I should stop by later.

숙소에서 조식 먹고 방에서 휴식 !

---

Breakfast at the hotel and rest in the room!

---