숨겨진 보물같은 나라 미얀마 여행기 : 14. 인레 호텔 체크아웃 그리고 정전_Inle, Myanmar

Trip to Myanmar, a hidden treasure : 14. Check out the inle hotel and power outage_Inle, Myanmar

원래 호텔 체크아웃 하는 날에는 최대한 느긋하게 호텔에서 즐기다 나와야 한다고 한다.

(내가 그런거니 찾아도 나오지는 않음)

여덟시가 조금 넘어서 조식먹으러 올라갔다.

오늘도 역시나 아무도 없다.

분명 손님이 꽤 있는걸로 아는데 다 어디갔지?

오늘은 샨누들 한그릇과 계란, 도넛, 수박 그리고 주스와 커피로 아침을 먹고 있는데

외국인 한 명. 아. 나도 외국인이지. 서양인 한 명이 올라왔다.

굿모닝으로 인사를 나누고 각자 밥 먹는다.

아침부터 영어쓰면 안돼…

---

It is said that you should relax as much as possible and enjoy yourself at the hotel on the day you check out the hotel.

(That’s what I did, so it doesn’t come out even if I look for it)

I went up to eat breakfast a little after eight o’clock.

Today, too, there is no one.

I know there are quite a few customers, but where are they?

I’m having breakfast with a bowl of Shannoodle, eggs, donuts, watermelon, juice and coffee

a foreigner. Ah! I am also a foreigner. A Westerner came up.

Let’s say good morning and eat separately.

I can’t use English from the morning…

방으로 들어와 내일 새벽에 도착할 만달레이에서 머물 호텔을 찾아보았다.

가격과 위치와 기타 편의 서비스를 고려해 3박을 예약했다.

그런데 만달레이에서 그 다음 목적지인 바간이 5시간 밖에 걸리지 않는단다.

당연히 나이트버스로 오래 걸릴 줄 알고 인레에 2박만 있던건데. ㅠㅠ.

이럴 줄 알았으면 인레에서 하루 더 머무는건데 하며 후회했지만

이미 버스도, 호텔도 예약해버려 방법이 없었다.

---

I came into the room and looked for a hotel to stay in Mandalay, which will arrive at dawn tomorrow.

I made a reservation for three nights in consideration of the price, location and other convenience services.

But the next destination, bagan, from Mandalay, is only five hours away.

Of course, I thought it would take a long time by night bus, so I only stayed in Inle for two nights.

I regretted that I could have stayed in Inle for another day if I had known the information in advance,

There was no way because I had already booked a bus and a hotel.

뒹굴뒹굴 하다가 따뜻한 물로 샤워를 끝내고 나와서 머리를 말리려는데 전기가 픽 하고 나가버렸다.

조금 있으면 들어오겠지 생각하고 배낭 정리할 준비를 하고, 정리를 다 할때 까지도 전기가 돌아오지 않는다.

창문을 열어두어도 시원한 바람이 들어오지 않다보니 떠날 준비를 마친 후엔 온몸에 땀이 주르륵..

후.. 다시 욕실로 들어가 몸에 물좀 끼얹고 호텔에 배낭을 맡긴 후에 체크아웃.

---

While rolling around, I came out of a warm shower and tried to dry my hair, but the electricity went out.

I prepare to organize my backpack thinking that the electricity will come back in a little while, and the electricity won’t come back until I finish organizing it.

Even if I leave the window open, the cool air doesn’t come in, so I sweat all over my body after I get ready to leave..

Back in the bathroom, splashed some water on me and checked out after leaving my backpack in the hotel.

밖으로 나오자마자 뜨거운 열기가 가득하다.

보트 선착장 근처이다보니 호객행위는 여전하고.

메인 로드로 조금 걷다가 인레 펠리스 카페(Inle Palace & Cafe) 로 들어갔다.

매번 돌아다닐 때마다 눈에 띄는 컬러로 인테리어를 해둔 탓에 한 번쯤 가보고 싶어서 커피 한 잔 마시러 왔다.

노란색과 초록색으로 인테리어 되어 휴양지에 놀러온 느낌이 나는 곳이라 커피 말고 망고스무디로 주문하고,

정치기사와 스포츠기사를 훑어보는데도 한참동안 음료가 나오지 않는다.

재촉해도 소용 없다는 것을 알아서 그냥 기다리고 있는데

직원이 나오더니 ‘미안한데 지금 정전이라 스무디를 할 수가 없어. 망고주스는 가능한데 괜찮아?’ 라고 묻는다.

괜찮으니 주스로 달라고 했고 금방 나왔다.

스무디 갈다가 안된거 주스로 준거 같은데 맛있다 ㅋ..ㅋ

저녁때까지 뭐 하고 놀까나 ~~

---

As soon as I come out, the heat is full.

Since it is near the boat dock, the act of soliciting is still the same.

After a short walk on the main road, I entered the Inle Palace & Cafe.

I came to have a cup of coffee because I wanted to go there at least once because I decorated it with a color that stands out every time I go around.

It is decorated with yellow and green, so I ordered mango smoothie instead of coffee,

Even though I look through political articles and sports articles, drinks do not come out for a long time.

I know there’s no point in rushing you, so I’m just waiting,

The staff came out and said, “I’m sorry, but I can’t do smoothies because of the power outage. I can drink mango juice, but is it okay?’

I said, “It’s okay, I’ll have juice,” and it came out quickly.

I think I gave you juice that didn’t work while grinding smoothies, but it’s good. (laughs)

What shall we do until evening.

---