Fantastic trip to India : 17. Dinner_Agra, India
16번 게시글 작성해서 업로드 하는데 한 시간이 넘게 걸렸다.
사진 보정도 하고 글도 쓰고 업로드 하는데 시간이 걸려서 그렇다.
어느덧 밖은 컴컴해지고 밥을 먹으러 나가야 하는데, 어제 산책 나갔을 때 호객행위 하던 수많은 루프탑레스토랑 중에 어디를 갈까 하는 기분좋은 고민을 하며 걷는데 들리는 소리 “Beer, cheap” 나도 모르게 자연스레 그 방향으로 향하니 꼬맹이가 호객행위를 한다.
“너희 가게에 맥주 있어?” 물으니 꼬맹이가 “맥주 있으니 올라가자” 한다.
It took more than an hour to write and upload post no.16.
It’s because it takes time to edit photos, write, and upload posts.
It’s dark outside and I have to go out to eat. Among the numerous rooftop restaurants that I promoted when I went out for a walk yesterday, I was thinking about “Where should I go?” and the sound I heard while walking, “Beer, Chef,” naturally headed in that direction, and the little boy was soliciting.
When I asked, “Do you have beer in your store?” the kid said, “There is beer, so let’s go up.”
어디있다가 나타난지는 모르겠지만 갑자기 직원들이 나타나 에스코트 해준다.
가파른 계단을 올라 루프탑에 오르니 손님이 하나도 없다.
그냥 내려갈까? 싶다가도 화려한 조명과 조용함도 매력이라 앉기로 한다.
자리에 앉아 아무도 없을 때 내 사진 하나 찍어달라 부탁하고 메뉴를 고른다.
커리를 또 먹기에는 조금 그렇고 볶음밥 같은거 고르자니 썩 안땡겨서 추천해달라고 했는데 아무리 손님이 없어도 그렇지 나 혼자 메뉴 두개나 먹으라고 추천해준다.
하나도 다 못먹는데…
일단 먹어보고 부족하면 더 시키겠다고 하고 토마토 스파게티와 맥주를 병으로 시킨다.
(캔이 160루피, 병이 200루피 이동네 다 비싸구나.)
I don’t know where he was, but suddenly the staff shows up and escorts him.
There are no customers when I climb the steep stairs to the rooftop.
Should we just go down? Even though I want to, I decided to sit down because of the colorful lighting and quietness.
I sit down and ask them to take a picture of me when no one is around and choose the menu.
It’s too much to eat curry again, but I didn’t want to choose fried rice, so I asked for a recommendation, but even if there are no customers, they recommend me to eat two menus by myself.
I can’t eat anything on the menu…
Once I try it, I say I’ll order more if it’s not enough, and I order tomato spaghetti and beer in bottles.
(160 rupees for cans, 200 rupees for bottles, everywhere is expensive.)
메뉴 시키고 기다리는데 서양인 세명이 들어오더니 직원이랑 엄청 이것 저것 이야기 하는 모습에 영어 잘 하고 싶어졌다.
조금만 말이 빨라져도 듣기 힘들어지는 내 실력 ㅠㅠ.
곧 이어 맥주가 먼저 나왔는데 일반 Lager 맥주가 아니고 Strong이다.
인도는 이렇게 강도가 나뉘어 있던데 델리에서 먹어본 바로는 Strong은 맥주에서 소맥맛이 난다.
술 좋아하는 나한테도 꽤 독하다.
못 먹을 것 같으면 따지 말라고 하고 Lager로 바꿔달라고 하는게 좋다.
난 하나만 마실 거니까 Strong으로 !
I was waiting after ordering the menu and seeing three Westerners come in and talk about this and that with the staff, I also wanted to speak English well.
My English level becomes hard to hear when I speak fast.
Soon after, beer came out first, not regular Lager beer, but Strong.
In India, beer is divided into alcoholic beverages, and from what I have tried in Delhi, Strong tastes like Korean somaek (=soju + beer).
It’s pretty strong even if I drink because I like drinking.
If you can’t drink it, tell him not to open it and change it to Lager.
I’m only going to drink one. Strong!
맥주 조금 홀짝이며 마시고 있으니 식사가 나온다.
한 입 먹으니 적당한 토마토향에 적당히 짭짤하고 새콤달콤하니 맛있다.
여기 음식은 쫌 한다!
천천히 경치도 보며 맥주도 마셔가며 느긋하게 먹고 계산서를 달라고 하니 방명록부터 준다.
한글로 성심성의껏 후기 작성해놓았으니 우연히라도 보게 된다면 저 맞습니다 ㅋ..ㅋ
방명록 작성하고 기분좋게 계산하고 들어와 샤워하고 누웠다.
내일 새벽에 타지마할 보고 기차타고 이동하려면 일찍 자야겠다.
I’m sipping a little beer, so the meal comes out.
After taking a bite, it is delicious because it has a proper tomato scent and is moderately salty and sweet and sour.
The food here is pretty good!
Take your time looking at the scenery, drinking beer, and asking for the bill, they give you a guest book first.
I wrote a review in Korean, so if you happen to see it, it’s me.
I wrote a guest book, paid happily, came in, took a shower, and lay down.
I should go to bed early if I want to see Taj Mahal tomorrow morning and take the train.
Writer / Parkjungmin (Seeman)
Official Homepage : https://seemanism.net
–
TripSerenade / 트립세레나데
Contact : tripserenade@gmail.com