Fantastic trip to India : 10. I’m going to Agra_Delhi, India
이른 아침 눈을 떴다.
상태가 생각보다 많이 좋아져서 푹 잤다. 괜찮군.
짐 다시 싸야 해서 서둘러 씻고 가방에 있는 것들을 다 꺼내어 어떻게 넣어야 할지 고민했다.
어제 새로산 옷과 신발이 있기 때문에 기존에 입던 옷과 트래킹화(부피대박)를 넣어야 해서 막 넣을 수가 없었다.
하나씩 천천히 남는 공간 없이 꽉꽉 눌러담아 가방을 채우고 나가기전에 한 컷.
I woke up early in the morning.
My condition got better than I thought, so I slept well. It’s okay.
I had to pack again, so I hurriedly washed and took out everything in my bag and thought about how to put it.
Since I have new clothes and shoes that I bought yesterday, I couldn’t just put them in because I had to put in my existing clothes and tracking shoes (volume jackpot).
Take a picture before filling the bag and leaving without any space left.
체크아웃하고 호텔을 나와 빠하르간즈를 걸었다.
처음 왔을 땐 두려운 곳이었는데 이젠 뭐 그냥 그렇다.
길을 걸어 뉴델리역 앞에서 길을 건너면서 엊그제 여기서 잡혔는데 설마 또..?
라는 괜한 걱정도 하며 역사 안으로 들어갔다.
After checking out, I left the hotel and walked Paharganz.
It was a scary place when I first came, but now it’s just so-so.
I walked across the street in front of New Delhi Station and was caught here the day before yesterday.
I entered history with unnecessary worries.
그런데 플랫폼 번호도 모르겠고 어디서 타는지도 모르겠어서 안으로 무작정 들어가니
May I Help You Booth가 있다.
이곳에서 기차 번호와 타는 시간을 말해주면 플랫폼 번호를 알려준다.
여긴 팁 달라고 안한다.
타는 곳으로 가면 지하철 탈 때 처럼 짐 검사를 한다.
가지고 있는 모든 짐을 다 올려야 한다. 항공 수화물 검사 하는 것처럼.
그리고 계단을 한 층 올라가면 1-16번 까지의 플랫폼이 나타난다.
내가 탈 곳은 4번이라 그쪽으로 가서 계단을 이용해 내려 갔는데 햇볕이 너무 뜨겁다.
기차 타려면 아직 사십분은 있어야 하는데 여기 서 있을 수는 없으니 위로 올라가 통행로 한 켠에 가방을 내려놓고 서 있는다.
But I didn’t know the platform number or where to get on, so I went inside
There is ‘May I Help You Booth.’
If you tell me the train number and the time to get on here, I will tell you the platform number.
They don’t ask for tips.
If you go to the place where you take it, you check your luggage like when you take the subway.
You have to lift all the luggage you have. Like air baggage checks.
And if you go up the stairs one floor, you will see platforms ranging from 1 to 16.
The place I ride is number 4, so I went there and went down the stairs, but the sun is too hot.
It takes 40 minutes to get on the train, but I can’t stand here, so I go up and put my bag down on one side of the passageway.
지루한 대기시간이 지나고 기차가 들어오니 내려오라는 안내방송이 나온다.
사람 가득한 사이에 껴서 내려오니 기차가 들어오는데 노란선 바깥으로 나가있어야 하는 사람들이 꿈쩍도 안한다.
우리나라보다 더 심각한 안전불감증인가보다.
여튼 기차는 들어왔고 AC 3칸을 찾아 들어갔는데 내 자리에 누가 앉아있다.
내 자리라고 이야기 하니 자기 자리란다.
티켓좀 보여달라고 하니 주섬주섬 꺼내는데 뒤에 있는 사람이 도와주겠다며 티켓좀 보여달라는데 여기가 내 자리가 맞단다.
그리고 앉아있던 사람의 티켓을 보고는 차이를 발견한 듯 같은 AC3도 1-2-3칸이 있는데 여긴 1칸이고 내가 탈 곳은 3칸 이란다.
사과도 하고 고맙다고도 말 하고 열차에서 내려 보이는 인도인한테 티켓을 주며 찾아 달라고 했더니
내 가방과 티켓을 들어주며 100루피 팁으로 달란다 ㅋㅋㅋ
내가 됬다고 티켓과 가방을 도로 뺐어 들고 그 녀석이 가려던 방향으로 가니 3칸이 나온다.
After the boring waiting time, the train comes in, and there is an announcement to come down.
When I came down from a crowded place, the train came in, and people who had to go outside the yellow line didn’t budge.
I guess it’s more serious safety insensitivity than our country.
Anyway, the train came in and went in looking for AC 3 compartments, and someone was sitting in my seat.
You say it’s my seat, but it’s your seat.
I asked him to show me his ticket, and he took it out, and the person in the back said he would help me and asked me to show him the ticket, but this is my seat.
And when I saw the ticket of the person who was sitting, I think I found the difference, there are 1-2-3 compartments of the same AC3, but this is 1 compartment and the place I’m going to ride is 3 compartments.
I apologized, thanked him, gave him a ticket, and asked him to find it
Hold my bag and ticket and ask for a 100 rupee tip lol
I took my ticket and bag back and went in the direction he was going to go, and there were three compartments.
기차에 들어와 티켓에 쓰여진 내 좌석을 확인하니 창가자리다.
럭키!
가방은 의자 밑에 잘 밀어넣고 앉아서 미리 챙겨간 물 한모금 마시니 기차가 출발한다.
안녕 델리! 또 올게!
When I entered the train and checked my seat on the ticket, it was a window seat.
Lucky!
The bag is pushed well under the chair, and after sitting down and drinking a sip of water, the train starts.
Bye, Delhi! I’ll be back!
Writer / Parkjungmin (Seeman)
Official Homepage : https://seemanism.net
–
TripSerenade / 트립세레나데
Contact : tripserenade@gmail.com