Fantastic trip to India : 30. I came to Varanasi_Varanasi, India
어제 밤 열두시가 다 되어 출발한 기차는 열시 반이면 내려줘야할 승객들을 두시 반이 되어 내려주었다.
기차에만 열 다섯 시간 있었네.
출발 전 대기시간까지.
자다 깨다 자다 깨다를 반복하며 낮은 천장 덕분에 앉지도 못하고 일어서지도 못하던
나는 허리가 아파 죽을 지경이었다.
어디다 하소연도 못하고.
The train, which left at almost twelve o’clock last night, dropped off passengers who had to get off at half past two.
I’ve been on the train for 15 hours.
Until the waiting time before departure.
I couldn’t sit or stand up because of the low ceiling, repeating sleeping and waking up in the train, and my back hurt to death.
You can’t even complain.
열차에 내리니 또 우루루 몰려든다.
기본은 오토 릭샤이고 호텔 커미션 먹으려고 달려드는 삐끼들.
그 중 한 명에게
‘나 하레라마 게스트하우스 갈거야. 너 어딘지 알아?’
‘응 알아 근데 ….’
‘(말끊고) 얼마야?’
‘200루피’
‘150루피에 가자’
‘180루피’
‘150루피 고고’ 하며 따라 나섯다.
일단 먼저 해야할 일은 30일 날 떠날 기차를 예약해야해서
외국인여행객 예약 센터에 방문해서 Form을 작성하고 내밀었는데 오마이갓…
2A와 3A가 전부 매진이고 선풍기 좌석만 두개 남아있다.
에어컨 없이 갈 수 없어 출발 이틀 전에 나오는 딱깔을 이용하기로 하고 일단 돌아나왔다.
When I got off the train, Indians gathered again.
From motorcycle rickshaws to hotel commissions to hustling.
To one of them
“I’m going to the Harrerama guest house. Do you know where it is?”
“Yes, I know, but…”
He interrupted, “How much is it?”
“200 rupees”
“Let’s go to 150 rupees”
“180 rupees”
“Go go 150 rupees” and climbed into his ricksha.
The first thing to do is to book a train to leave on the 30th, so I visited the foreign tourist reservation center, filled out the form, and handed it out, and oh my gosh…
Both 2A and 3A are sold out, and only two fan seats are left.
I couldn’t go without an air conditioner, so I decided to use a special reservation that comes two days before departure and came back.
대기하고 있던 릭샤를 타고 가는데
와.. 카주라호에 있으며 잊고있던 교통지옥 다시 시작이다.
기사는 끊임없이 자기가 연결되어있는 호텔에 가자고 떠든다.
내가 신경도 안쓰자
“너가 예약한 방 에어컨있어?”‘
“응 있어”
“얼만데?”
“850루피” 하니
더이상 말 안한다.
분명 더 비쌌겠지.
내가 싼 AC룸 찾느라 얼마나 고생했는데.
I was riding on the waiting ricksha
Wow, the traffic hell that I forgot is back in Kajuraho.
The driver is constantly clamoring to go to the hotel where he is connected.
I don’t care
“Do you have an air conditioner in the room you reserved?”‘
“Yes, there is”
“How much is it?”
“850 rupees”. When I said that
He doesn’t say any more.
It must have been more expensive.
I had a hard time finding a cheap AC room.
잘 가고 있나 구글맵을 보며 가고 있는데 갑자기 멈춰선다.
‘여기서부턴 오토릭샤가 들어갈 수 없어’
거짓말 인줄 알고 내리지 않고 고개만 빼끔 내밀어 보니
정말로 툭툭/사이클릭샤/오토바이만 들어간다.
거짓말은 아닌거 같으니 내려서 200루피 주니 쭈뼜쭈뼛하며 거스름돈을 내미는데 팁이야.
하니 싱글벙글.
지가 가자는 호텔 안갔다고 인상쓸땐 언제고.
I’m looking at Google Maps to see if it’s going well, but it suddenly stops.
“Motorcycle Ricksha can’t get in from here.”
I didn’t lower my head thinking it was a lie. I just looked outside
Really only goes in tuk tuk, cycle ricksha, motorcycle.
I don’t think he’s lying, so I get off and give him 200 rupees, and he shudderfully gives me change.
He smiled when I said, “It’s a tip.”
When do you think you didn’t go to a hotel.
내려서 좀 걷고 있으니 사이클 릭샤들이 들이댄다.
20루피라고 말하길래 겁나싼대?
한 번 타볼까 싶어 ‘하레라마 게스트하우스 알아?’ 하니 모르는 눈치다.
그냥 타라길래 내가 구글맵 보면서 알려줬다.
근데.. 어느 정도 오니까 또 멈춰선다.
이젠 사이클릭샤도 못들어간단다.
아오.. 근데 입구에 군인들이 막아서는걸 보니 이번에도 진짜다.
After getting off and walking for a while, cycle ricksha comes at me.
He said “20 rupees”
I’m thinking about riding it for a reasonable price
“Do you know the Harare Rama guest house?” He doesn’t seem to know.
He told me to just ride it, so I told him while looking at Google Maps.
But… It’s stopping again because it’s almost there.
From here, cycle ricksha can’t even get in.
Oh, but seeing the soldiers blocking the entrance, it’s true again.
그래도 400미터만 가면 되니 일단 걷는다.
지도 봐가면서 삐끼들 쳐 내면서 알려준 곳으로 갔는데…
없다. 없어.
이 지도만 믿고 여까지 왔는데 없어…
옆에 상인에게 물어보니 저쪽으로 가라해서
가다가 묻고 가다가 묻고 가다가 묻고
어느 외진 골목에서 한국분들 만나서 묻고 또 물어 근처까지 간거 같은데
어느 라씨가게에서 한 명이 나오더니
‘나 너 봤어’
‘나를? 어디서?’
‘너 나 기억못해? 젬배 쳤잖아’
‘나 오늘이 첫날이야’
‘진짜? 너랑 똑같이 생겼었는데’ 한다.
숨겨진 형을 찾은건가.
‘좋아. 너 하레라마 알아? 거기 데려다주면 너네 라씨가게에서 사먹을게’
‘좋아. 따라와’
하며 그 가게에서 코너 돌자마자 있는 작은 골목 끝에 있다.
하레라마. ㅠㅠㅠㅠㅠ
But it’s only 400 meters away, so I walk for now.
I looked at the map and went to the place where they told me…
It’s not there. It’s not there.
I came all the way here believing in this map, but it’s gone…
I asked the merchant next to me and he told me to go over there
I’ll go and ask, and then I’ll go and ask
I think I met Korean people in a remote alley and asked them again and again
One person came out of a lassi shop
“I saw you.”
“Me? Where?”
“You don’t remember me? You played Gembae with me”
“Today is my first day.”
“Really? He looked just like you.”
Did you find a hidden brother.
“”Okay. Do you know Harerama? If you take me there, I’ll buy it from your lassi store”
“Okay, come with me.”
It is at the end of a small alley as soon as you turn the corner from the store.
a harellama. (Crying)
위쪽에 있는 간판만 보며 사진을 찍으려 하는데.
엄마 깜짝이야.
골목에 소 한마리가 터줏대감인가보다.
소무섭 ..
I’m going to take a picture looking at the sign above.
I was really surprised.
I guess a cow in the alley is a grasshopper.
So scared..
숙소로 들어가 바우쳐를 보여주니 일단 방으로 올라가란다.
한층만 올라가면 있는 101호가 내 방이다.
완전 땡큐.
짐을 대충 던져놓고 숙박객 정보를 보통 적길래 내려가서 물어보니 나중에 쓰잔다.
지금은 좀 릴렉스 하란다.
내 상태가 안좋아보이긴 한가보다.
여튼! 힘들게힘들게 바라나시에 도착했습니다!
When I went into the accommodation and showed them the voucher, they told me to go up to the room first.
Room 101 is my room, which is only one floor up.
I’m so thankful.
I usually throw my luggage and write down the guest information, so I went down and asked, and they used it later.
He says he’s a little relaxed now.
I guess I don’t look good.
Anyway! We arrived at Hope City with a hard time!
Writer / Parkjungmin (Seeman)
Official Homepage : https://seemanism.net
–
TripSerenade / 트립세레나데
Contact : tripserenade@gmail.com