인도로 떠나는 환상적인 여행 : 12. 더워 돌아가시겠네_Agra, India

Fantastic trip to India : 12. It’s so hot_Agra, India

방에 체크인하고 곧장 나가서 루프탑레스토랑 계단 위로 올라갔다.

뜨거운 햇볕이 인상을 찡그려지게 만들지만 덕분에 저 멀리 보이는 타지마할이 더욱 선명하게 보인다.

그런데 오래 서있진 못하겠다 그늘 한 점 없이 태양과 싸우기엔 난 나약한 인간이라..

---

After checking in the room, I went straight out and went up the stairs of the rooftop restaurant.

The hot sun makes the impression frown, but thanks to this, you can see the Taj Mahal in the distance more clearly.

But I can’t stand for long I’m weak to fight the sun without a shadow..

기차타고 오면서 점심시간이 훌쩍 넘었는데 밥을 아직 못먹어서 루프탑 레스토랑 그늘에 앉았다.

머리 위에 선풍기가 돌고는 있지만 뜨거운 바람만이 분다.

기차 안에서 나보다 먼저타고 늦게 내리는 장거리 승객들은 열두시조금 지나서 기내식? 같은거 나와서 밥 먹는데 내 좌석에서 나만 안먹어서 배고파서 꼬르륵꼬르륵.

에그커리와 플레인라이스 그리고 물을 주문했다.

---

It was way past lunch time on the train, but I couldn’t eat yet, so I sat in the shade of the rooftop restaurant.

There is a fan circulating overhead, but only hot wind blows.

Long-distance passengers who get on the train before me and get off later than me eat in-flight meals a little after 12 o’clock? We were eating together, but I was the only one who didn’t eat, so my stomach was growling.

I ordered egg curry, plain rice and water.

시원한 물을 벌컥벌컥 들이키며 뜨거워진 장기들을 진정시키고 있으니 식사가 나온다.

헉!! 밥을 왜이렇게 많이 줘!!

그래도 배가 고픈 상태니까 일단 열심히 먹으면서 반찬으로 타지마할 한 번씩 처다 본다.

이 얼마나 고급스러운 자린고비인가.

여튼 본격적으로 여행한지 4일차인데 커리를 처음 먹었다.

빵먹고 볶음밥 먹고 의도치않게 한식 먹고.. 인도 와서 뭐 한거니?

그나저나 에그커리 정말 맛있다! 짱

밥을 절반이나 남기고 직원에게 나 엄청 배부르다고 말했음에도

남기니까 맛이없는지 재차 물어보는데 맛있다고 이야기 해주나 안심하는 눈치.

---

The meal comes out as you are soothing the hot organs by gulping down cool water.

Why are you feeding me so much!!

Still, I’m hungry, so I eat hard and look at Taj Mahal as a side dish.

What a posh jarin goby.

Anyway, it’s been 4 days since I traveled in earnest, and I ate curry for the first time.

I ate bread, fried rice, and Korean food unintentionally.. What did you do in India?

Egg curry is really good by the way! cool

Even though I told the staff that I was so full with half the rice left

I’m asking again if it’s not good because it’s left, but he seems relieved to hear that it’s good.

계산하고 15초면 도착하는 방으로 들어와 더위를 피하려는데..

이거 에어콘 리셉션에서 원격으로 조종하는게 분명하다.

어제 하루 있던 곳도 안켜지길래 어떻게 키냐고 물어보러 갔다가 올라오니 갑자기 켜져있고.

여기는 두 시간동안 방온도34도에서 미지근한 바람 한 15분 나오다가 찬 바람 1-2분 나와서 방온도 32도 만들고 다시 미지근한바람.. 어우 이걸 어떻게 따져야 하나.

여튼 여섯시가 됬는데도 40도가 넘는 인도입니다.

---

I’m going to pay and come into the room in 15 seconds to avoid the heat..

This must be controlled remotely at the air conception.

It didn’t even turn on where I was for a day yesterday, so I went to ask how to turn it on, and when I came up, it suddenly turned on.

Here for two hours, warm wind comes out at 34 degrees Celsius for about 15 minutes, cold wind comes out for 1-2 minutes, makes room temperature 32 degrees, and then warm wind again.. Oh, how can I figure this out.

Anyway, it’s over 40 degrees in India even though it’s 6 o’clock.

---