히말라야 트래킹의 세계로 떠나는 네팔 여행기 : 06. 페와 호수(Fewa Lake) 그리고..?_Pokhara, Nepal

Trip to Nepal for Himalayan tracking: 06. Lake Fewa and…?_Pokhara, Nepal

방에 들어와 포스팅 작성하고 있는데

갑자기 하늘이 어두워지더니 천둥번개를 동반한 비가 쏟아지기 시작했다.

안나가면 되지롱~~하고 생각하다가

내일부터 트래킹해야 하는 내 자신을 생각하니 무서워졌다.

비오면 오막삼이 아니고 방수똑딱이로 촬영해야하는데. ㅠㅠㅠ…

---

I came into the room and was writing a post.

Suddenly the sky became dark and the rain with thunder and lightning began to pour.

I thought, “I don’t need to go out.”

I got scared thinking of myself having to do Himalayan tracking from tomorrow.

If it rains, we have to use a waterproof camera instead of a DSLR. (Crying)…

비는 폭우가 되었다가 부슬비가 되었다가 폭우가 되기를 반복하며

세 시간 가량 쏟아내더니 하늘이 서서히 붉으스름해졌다.

백업해둔 아이폰 사진첩 속 오래된 사진과 동영상을 보니 그간 참 스펙타클하게도 살았다. ㅋ..ㅋ

비가 그치자마자 마시고 싶었던 아메리카노를 한 잔 마시고 페와 호수 쪽으로 걸었다.

---

Rain becomes heavy rain and then drizzles and then becomes heavy rain

After pouring out for about three hours, the sky slowly turned red.

Looking at the old photos and videos in the iPhone photo album that I backed up, I lived a spectacular life. (laughs)

As soon as the rain stopped, I drank the Americano I wanted to drink and walked toward Lake Fewa.

아까 점심때 루프탑에서 밥 먹고 있는데

패러글라이딩 하는 사람들이 끝도없이 페와호수 주변을 날아다니더라.

나도 트래킹 후에 하려고 생각중인데 일단 시간을 좀 봐야 해서..

카트만두로 넘어가기도 해야 하고, 미얀마행 비행기는 이미 결제 완료한 상태라, ㅠㅠ..

그런데 호수에 가까워지자 조금씩 빗방울이 떨어지는 모습이 뭔가 불안하긴 했지만

그치겠지 라는 긍정적인 생각으로 호수에 도착한 순간 우수수수 떨어지는 비님.

---

I was eating on the rooftop during lunch

Paragliding people were flying around Lake Fewa endlessly.

I’m thinking of doing it after tracking, but I need to check the time first..

I have to transfer to Kathmandu, and I have already paid for the flight to Myanmar..

I was nervous to see raindrops falling as I got closer to the lake

Rain dripping the moment I arrived at the lake with a positive thought that I will stop soon.

얼른 사진 몇 장 찍고 큰길로 나와, 비를 피하기 위해 카페를 찾아보는데

빨간색 정사각형으로 lily라고 쓰여져 있어

당연히 커피숍인줄 알고 들어왔더니

엄청 고급스러운 인테리어의 레스토랑이다…

---

Hurry up and take some pictures and come out to the main street, and look for a cafe to avoid the rain.

It says Lily in a red square,

I thought it was a coffee shop.

It is a restaurant with a luxurious interior…

커피 한 잔 마시며 비 피하려 들어왔는데

분위기에 압도되어 1층도 아니고 2층으로 올라가 좋은 자리에 앉아서는

하우스 와인을 시켜버렸다. ㅋ..ㅋ

(의도 아님 진짜 아님)

---

I came in for a cup of coffee and rain.

The atmosphere was so good that I went up to the 2nd floor and sat in a good seat.

I ordered house wine. (laughs)

(Not intentional or real)

와인의 향도 맛도 훌륭한데 고급스러운 인테리어에 밖에서는 빗소리까지 들리니 나 혼자먹는게 미안했다.

(하느라 어딨어 ㅠㅠ.. / 우리 부모님은 같은 시간에 한국에서 와인 드시고 계셨음…)

안주로는 식사겸 해서 꼬치에 구운 치킨 그러니까 닭꼬치다. ㅋㅋㅋㅋ

처음엔 치즈 먹으려 했는데 너무 비싸…

여튼 하우스와인 두 번째 잔을 주문하려는데

half로 주문하면 양도 더 많아 저렴하다며 추천한다.

살짝 혹했는데 내일을 위해 이번 주문이 마지막이라고 글라스로 시켰다.

---

The smell and taste of the wine were excellent, but I felt sorry to eat it alone because I could hear the sound of rain outside.

(Where is Heanul ?.. / My parents were drinking wine in Korea at the same time )

Chicken grilled on skewers for a meal, so chicken skewers.

I was going to eat cheese at first, but it’s too expensive…

Anyway, I’d like to order the second glass of house wine.

If an employee orders half bottle, it is recommended that it is cheaper because the amount is higher.

I thought about it a little bit, but I ordered glass because this is the last order for tomorrow.

비는 식사를 끝마칠 때 까지 그치지 않고 가랑비정도로 꾸준히 내리고 있었다.

그래도 밖으로 나와 근처 마트로 가서 초코렛, 초코바 조금이랑 사탕 그리고 휴지를 샀다.

달달한 간식은 같이 오르는 포터와 나눠먹을거니까 조금 넉넉하게 사서 들어왔다!

내일은 비야 오지 마라 ㅠㅠㅠㅠ 롯지에서 쉴 때 와라 ㅠㅠㅠㅠ

---

The rain was not stopping until the meal was over, but it was raining steadily.

But I came out and went to a nearby mart and bought some chocolate, chocolate bar, candy, and tissue.

I’m going to share sweet snacks with the porter who climbs up, so I bought a lot and came in!

It’s raining tomorrow, so don’t come. Come when you rest at Lodge.

---