숨겨진 보물같은 나라 미얀마 여행기 : 04. 알았어, 알았어 또 올게_Yangon, Myanmar

Trip to Myanmar, a hidden treasure : 04. Okay, okay. I’ll be back_Yangon, Myanmar

제가 양곤에서 머물고 있는 Lotus B&B(Bed and Breakfast) 호텔은

시내 메인로드라고 할만한 술레 파고다 근처의 거리까지는

걸어서 20분 정도 걸리는 거리에 있습니다.

그런데 이름에서 처럼 조식이 무조건 포함되어 있고

직원들의 친절함과 청결함이 그간 인도, 네팔에서는 볼 수 없던 모습입니다.

(지금 호텔보다 인도 호텔들이 더 비쌌는데. 흠?)

---

The Lotus B&B (Bed and Breakfast) hotel I’m staying at in Yangon,

to the street near Sule Pagoda, which is the main road in the city,

It’s about a 20-minute walk.

However, as the name suggests, breakfast is included,

The kindness and cleanliness of the staff have not been seen in India and Nepal.

(Indian hotels were more expensive than hotels now. Hmm?)

보통 조식을 선택하지 않으면 숙박비가 저렴해져서,

아침을 잘 안먹는 저로써는 숙박비도 아끼고 잠도 더 잘 수 있으니

조식을 선택하지 않았었는데 여기는 강제 조식이니

어쩔 수 없이 아침을 먹으러 식당으로 향했습니다.

계단을 올라오면 왼쪽은 호텔, 오른쪽은 레스토랑인데

이곳 인테리어는 서양식 식당의 모습과 가깝게 꾸며놓아

참 깔끔하면서도 고급스러운 느낌까지 주는군요.

어제 저녁에 들어오면서 아침을 주문해놓아서 따로 주문을 할 필요는 없고

방키만 보여주면 준비해서 나오는 구조입니다.

---

Usually, if I don’t choose breakfast, the hotel fee will be cheaper,

As I don’t eat breakfast very much, I can save money for hotels and sleep more,

I didn’t choose breakfast, but it’s forced here.

I had no choice but to head to the restaurant for breakfast.

When I go up the stairs, the left door is a hotel and the right door is a restaurant,

The interior of the restaurant is decorated close to the appearance of a Western-style restaurant,

It’s very neat and luxurious.

I ordered breakfast on my way home last night, so I don’t need to order it separately,

Just show your room key to the staff and the menu will be ready.

먼저 따뜻한 커피를 가져다 주어 한 모금 마십니다.

당근 주스를 가져다줍니다.

건강생각해서 주는 것 같으니 시원하게 주스먼저 마십니다.

빵을 구워 잼과 가져다 줍니다.

빵에 잼을 발라 한입 먹고 커피를 마십니다.

오믈렛과 소세지, 감자와 토마토 그리고 브로콜리까지 한 접시를 가져다 줍니다.

이거 어떻게 다 먹지? 하며 바깥에 차들이 촉촉히 젖은 도로를 달리며 내는 소리와 함께 느긋하게 먹습니다.

커피를 다 마셔가는 것 같으니 다가와 커피 리필을 해줍니다.

은근슬쩍 과일도 한 접시 썰어 가져다 놓네요.

---

First, bring a hot coffee and have a sip.

Bring the carrot juice.

I think they give it to me for my health, so I drink juice first.

Bake the bread and bring the jam.

I spread jam on bread, take a bite, and drink coffee.

Bring a plate of omelets, sausages, potatoes, tomatoes, and broccoli.

How can I eat all of this? I relax and eat with the sound of cars driving on the wet road outside.

I think I’m almost done drinking coffee, so I come up and refill the coffee.

The staff is also cutting a plate of fruit and bringing it back.

알았어, 알았어 여행 일정 말미에 양곤에서 이틀 정도 더 있을건데 여기 또 올게.

이렇게까지 안해줘도 돼.

–

아침부터 추적추적 비가 오는군요.

일찌감치 나가서 동네 한 바퀴 돌아볼까 했는데 조금더 뒹굴뒹굴 해야겠네요 🙂

---

Okay, okay. I’ll be in Yangon for another two days at the end of the trip, so I’ll be back here again.

You don’t have to do this.

–

It’s raining from the morning.

I was going to go out early and take a walk around the neighborhood, but I’ll have to roll around a little more. 🙂

---