인도로 떠나는 환상적인 여행 : 3. 루프탑 레스토랑_Delhi, India

Fantastic trip to India : 2. Rooftop Restaurant_Delhi, India

잠시 더위 식히러 들어왔던 호텔에서 예상치 못하게 노트북이 뻑나는 바람에 시간이 늦어졌다.

윈도우만 재 설치를 후다닥 끝내고 다시 빠하르간지로 향했다.

해질녘이라 그런지 아까보다 훨씬 많은 사람들을 피하며 어디서 무얼 먹을지 고민하다

‘이 골목으로 들어가보자’ 라는 생각이 든 골목으로 들어서는 순간 들리는

‘나마스떼~’

옆을 바라보니 중년의 여성이 아이를 등에 엎고는 인사한다.

무슨일일까 물어볼까 고민을 잠깐 하고 ‘Sorry’ 하며 골목으로 들어가는데 뒤에서 계속

‘나마스떼~ 나마스떼’ 하며 쫓아온다.

못들은 척 발걸음을 재촉했는데 그녀의 발걸음도 빨라진다.

‘밥 먹을 곳 찾아?’ 라고 묻는데 뭔가 호객행위 하는 느낌이 쎄하게 들어서

‘네 도움 필요없어’ 라고 강하게 이야기 하고는 돌아서니 더 이상 쫓아오지 않는다.


The time was delayed because the laptop unexpectedly broke at the hotel where I came to cool off for a while. Only Windows quickly finished reinstalling and headed back to Paharganji.

Maybe it’s because it’s sunset, but I’m avoiding a lot more people than before, thinking about where to eat, and when I enter the alley where I think, “Let’s go into this alley,” I hear it

“Namaste~”

Looking to the side, a middle-aged woman puts her child on her back and greets him.

I thought about what would happen for a moment and went into the alley saying “Sorry,” but they kept chasing me from behind, saying “Namaste~ Namaste~ Namaste.”

She hurried her steps as if she hadn’t heard anything, but her steps also accelerated.

“Are you looking for a place to eat?” It felt weird to be courting

He said strongly, “I don’t need your help,” and turned around and no longer followed.

들어갔던 골목이 막다른 골목이라 금방 다시 돌아 나왔는데 그 아줌마 또 마주칠까 걱정하며 주변을 둘러보니 앞쪽 건물의 3, 4, 5층이 이어진 루프탑 레스토랑이 보인다.

어짜피 어디가 어딘지 모르니 그냥 무작정 들어가 창가에 앉았다.

곧이어 종업원이 메뉴판을 가져다 줬는데 메뉴가 생각보다 많다.

밥을 먹지 못한지 꽤 되서 치킨 볶음밥, 에그 스프링롤 그리고 콜라를 시키고

창밖으로 사람들 지나가는 모습을 구경하는 사이 콜라와 볶음밥이 나왔다.

볶음밥 비쥬얼을 보고 조금 기대했는데 한 입 먹고 실망했다.

맛집은 아니구나 여기.

그런데 양이 너무 많아서 뒤이어 나온 스프링롤까진 먹을 수가 없을 것 같아 포장을 요청하고

밥과 콜라를 먹는데 결국 밥은 절반이나 남겨버렸다.


The alley I entered was a dead end, so I came back quickly, but I looked around worrying that I would run into her again, and I saw a rooftop restaurant on the third, fourth, and fifth floors of the building in front of me.

I didn’t know where I was anyway, so I just went in and sat by the window.

Soon after, the waiter brought the menu, but there are more menus than I thought.

It’s been a while since I haven’t eaten, so I ordered chicken fried rice, egg spring rolls, and cola, and while watching people passing by outside the window, cola and fried rice came out.

I expected a little after seeing the fried rice visual, but I was disappointed after taking a bite.

This isn’t a good restaurant.

However, the amount was too large to eat until the spring roll that followed, so I asked for a package and ate rice and coke, but in the end, I left half of the rice.



어느덧 어두워진 델리의 길을 걸어 아까 찾아두었던 술 집으로 이동했다.

인도는 아무 곳에서나 술을 살 수 없고 정해진 술 집에서만 살 수 있다.

그래서 낮에도 못먹었고 저녁에도 못먹어서 (중독 같은 느낌이 드는건 기분탓) 들어오는 길에 잠시 들렀다.

저녁 무렵이라 그런지 현지인들이 엄청 많은데 다들 위스키/럼주만 구매해가고 맥주 쪽은 한가하다.

덕분에 수월하게 두 병을 구매하고 (한 병 사면 아쉬우니깐) 호텔로 들어왔다.

오늘 첫 날은 그냥 동네 한 바퀴이다.

아마 내일도 별 다를건 없겠지만 숙소를 이동해야 하니 별 거는 있지 않을까.


I walked along the darkened road of Delhi and moved to the liquor store I found earlier.

You can’t buy alcohol anywhere in India, but you can only buy it at a designated bar.

So I couldn’t eat it during the day and I couldn’t eat it in the evening, so I stopped by on my way in.

There are a lot of locals because it’s around the evening, but everyone only buys whiskey/rums, and beer is free.

Thanks to you, I easily bought two bottles and came into the hotel (because it would be a shame to buy one).



Today’s first day is just a roundabout town.

There will probably be no difference tomorrow, but I think there will be a difference because I have to move my accommodation.


Writer / Parkjungmin (Seeman)

Official Homepage : https://seemanism.net

TripSerenade / 트립세레나데

Contact : tripserenade@gmail.com

Leave a Comment