숨겨진 보물같은 나라 미얀마 여행기 : 13. 인레 둘째날 저녁이야기_Inle, Myanmar

Trip to Myanmar, a hidden treasure : 13. The story of the second night of Inle_Inle, Myanmar

가지고 있는 현금이 다 떨어져서 ATM기기에서 돈을 좀 찾아야했다.

어제 일몰 보트 타기 전에 호수주변을 걷다가 은행이 있는걸 보았어서

돈 뽑으려고 카드 넣고 평소와 다름없이 버튼 잘 누르고 마지막 확인 버튼 하나 남았는데 여긴 수수료가 6500짯이다.

미얀마 은행들이 얼마를 뽑든간에 5000짯이라는 소리를 들었는데 여긴 뭐지..

그래도 돈을 뽑긴 해야 하니까 OK를 눌렀는데 잘못된 정보를 입력했다며 카드만 도로 나온다.

혹시 몰라서 어플에서 돈이 빠져나갔은지 확인해보니 그대로 남아 있어 두 번 더 해봤는데도 출금이 되지 않는다.

CB은행이라 CB거는 건가..

---

I ran out of cash with me, so I had to get some money from an ATM.

I saw a bank yesterday while walking around the lake before taking the sunset boat.

I put in my card to withdraw money, press the button well as usual, and there is one last confirmation button left, and the fee here is 6500Ks.

No matter how much Myanmar banks pull from ATMs, I heard that the commission is 5,000 Ks. What is this place..

Still, I pressed OK because I had to withdraw money, but only the card comes back, saying that I entered the wrong information.

Just in case, I checked if the money was withdrawn from the application, and it remained the same, so I tried twice more, but it was not withdrawn.

‘미얀마는 카드가 안되는 곳이 대부분이라 현금 없으면 큰일 나는데.. ‘ 생각하며

호텔로 돌아와 다른 은행의 위치를 확인하고 길을 걷는다.

근데 여기 비가 많이 오긴 왔나보다.

도로에 물이 고여있고 땅이 다 젖어있다.

배수가 잘 되지 않는 지역들은 특히 심하다.

카트만두가 진짜 심했는데 여기도 마찬가지다..

첫 날 산책겸 걸었던 메인길을 걸어가면 오른편에 은행이 하나 나타난다.

여기는 잘 되기를 생각하며 돈을 뽑는데 잘 되긴 잘 되었다.

그런데 12만짯 밖에 뽑지 않았는데 돈이 한 오십장은 나왔다. (…)

오천짯이 열다섯장 천짯이 마흔다섯장이 나와버렸다. 오메..

---

“In Myanmar, most places cannot pay by credit card, so it would be a big problem without cash. ‘ in one’s mind

Return to the hotel, check the location of other banks, and walk down the street.

I guess it rained a lot here.

The road is full of water and the ground is all wet.

Areas with poor drainage are particularly severe.

Katmandu was really bad, but it’s the same here..

If I walk down the main road that I walked for a walk on the first day, I will see a bank on my right.

It went well here to pull out money thinking it would go well.

However, I only withdrew 120,000 Ks, and about 50 bills came out (…)

Fifteen 5,000 Ks bills and forty-five 1,000 Ks bills were withdrawn. Oh my..

돈을 잘 챙겨서 방금 걸어오며 발견한 JJ Express 버스 사무실로 향했다.

내일 저녁 밤 버스로 만달레이로 이동해야하기 때문이다.

안으로 들어가 버스 예약하려 한다고 하니, 다른 곳으로 전화를 한다.

그리고 내게 리무진 버스의 혼자 앉는 좌석은 이미 매진이어서 두명앉는 좌석쪽에 앉아야 한다고 한다.

어쨌든 좌석이 있어 다행이니 알겠다고 했고.

금액은 17000짯.

아마 여행사같은 곳에 대행 맡겼으면 20000짯 이었겠지..?

ATM수수료 벌었다!

---

I packed my money well and headed to the JJ Express bus office I just found walking in.

Because I have to go to Mandalay by bus tomorrow evening.

When I said I was going to go inside and book a bus, he called somewhere else.

And he tells me that the seats on the limousine bus alone are already sold out, so I have to sit next to the seats for two people.

Anyway, I was glad there were seats, so I said okay.

The price is 17,000 Ks.

I think it would have been 20,000Ks if I left it to a travel agency or something like that.

I earned ATM fees!

잠시 호텔로 돌아와 앞에 이야기를 써서 포스트 업로드부터 하고.

어제와 비슷한 시간에 저녁을 먹으러 나왔다.

어제 예고한대로 나이트마켓에 가서 저녁을 먹으려고 했는데.

분명 방향도 그쪽으로 틀었는데 내 발은 68BBQ로 향했다.

“맛이 있기는 했어. 한 번 더 먹어도 괜찮아.” 라고 혼자 타협하며 들어간 식당.

오늘은 사람이 어제보다 더 많아서 야외엔 앉지도 못하고 실내에 앉았다.

일단 어제 먹지 않았던 부위들 위주로 먹고 있는데 가게안에 있던 고양이들이 전부 내 테이블 근처로 집합한다.

나 너희들 집사 아니야. (…)

---

I’ll come back to the hotel for a moment and write a story in front of me and upload a post.

I came out to eat dinner at the same time as yesterday.

I was going to go to the night market and have dinner as I told you yesterday.

I definitely turned that way, but my foot headed for 68BBQ.

“It was delicious, though. It’s okay to eat it one more time.” The restaurant entered with a compromise alone.

Today, there are more people than yesterday, so I couldn’t sit outdoors and sat indoors.

First of all, I’m eating mainly the parts that I didn’t eat yesterday, and all the cats in the store gather near my table.

I’m not your butler.

여기서 더 먹을까 생각했는데 점점 사람이 더 늘어나기도 하고.

하루종일 땡볕에서 보트탔더니 몸이 아직도 흔들흔들 하는 느낌이 들어서

삼겹살 부분이랑 곱창 그리고 감자를 포장 부탁해서 호텔로 들어와 한국 예능 프로그램 틀어놓고 혼자 2차 !

---

I was thinking about eating more here, but the number of people is increasing.

After riding the boat all day in the sun, I still feel like my body is shaking,

Packed pork belly, pork intestines, and potatoes and come back to the hotel. Turn on a Korean entertainment program and go alone for the second time!

---