Fantastic trip to India : 36. Varanasi is too sad for me_Varanasi, India
새벽에 들어와 한숨 자고 일어난 후
낮에는 더우니 시원한 숙소에서 이제 곧 가게 될 네팔에서의 일정을 정리하는 시간을 가졌다.
트래킹을 해야 하기 때문에 허가도 받아야하고..
이래저래 또 머리가 아프다.
여행일정이 너무 촉박한가..
I came in early in the morning, took a nap, and woke up
It was hot during the day, so I had time to organize my upcoming schedule in Nepal at a cool accommodation.
I need to get permission because I need to do Himalayan tracking..
I have a headache one way or another.
Is the travel schedule too tight..
이럴 땐 라씨를 한 잔 마셔야 한다.
얼른 준비하고 골목을 나서는데 커다란 엉덩이가 보인다.
우아하게 앉아있는 소님.
난 오른쪽으로 나갈꺼니까 잘 쉬렴.
At times like this, you should drink a glass of lassi.
I quickly get ready and leave the alley, and I see a big butt.
A cow sitting gracefully.
I’m going out to the right, so take a good rest.
1일 1라씨를 착실하게 지키고 있는데 바바라씨에 들어가자마자 사람으로 꽉 차있는 모습을 처음 보았다.
내가 어디 갈까봐 앉으라며 자리를 만들어주는데 주문하고 사십분 기다렸다.
이놈의 인도타임.
아주 느긋하게 한다.
I was keeping a glass of lassi a day steadily, and as soon as I entered the babalassi store, I saw it full of people for the first time.
They made a seat for me in case I went somewhere, so I waited for 40 minutes after ordering.
This Indian time.
They are very relaxed.
여튼 오늘은 믹스프루츠라씨를 주문했는데
여태 먹은 라씨중에 제일 화려한 비주얼이지만 제일 별로였다.
석류가 씹히는 맛이 안어울리는 듯?
Anyway, I ordered mix fruit lassi today.
However, it was the most colorful visual I’ve ever eaten, but it was the worst.
I don’t think the pomegranate taste suits you?
그래도 라씨를 클리어하고 물 한병 사들고 가트로 나가려고 익숙한 길로 들어섰는데..?
정말 좁은 통로에 소님이 자리를 잡고 계셔서 인간이 돌아갔다.
부들부들.
내 한국에 가서 한우를 원없이 먹으리다.
But I’ve taken the familiar road to finish my lassi, buy a bottle of water, and go to Ghat.
The cow was sitting in a really narrow passage, so the human turned around.
I’m angry.
Go to my Korea and eat Korean beef.
어제는 가트로 내려가 오른쪽으로 걸었다면 오늘은 메인가트 방향인 왼쪽으로 걸었다.
목적지 없이 조금 걷다가 쉬다가 조금 걷다가 쉬기를 반복하는 동안
보트 타라x10 마사지받아라, 피리 사라 등등의 호객행위를 뿌리치고
그늘로 보이지만 엉덩이가 익을 것 같은 돌계단 위에 앉아있는데 왠 꼬맹이하나가 다가와서 말을 건다.
Yesterday I went down to Ghat and walked to the right, but today I walked to the left in the main Ghat direction.
While walking for a while without a destination, resting for a while, and resting for a while.
Get on the boat x10 Get a massage, get a flute sarah, etc. and shake off the solicitation.
I’m sitting on a stone staircase that looks like a shade but seems to ripen my butt, and a little boy approaches me and talks to me.
‘지금 몇시야?’ 묻길래 핸드폰 화면을 켜서 보여주니 고맙다며 떠나가더니
금새 돌아와서 ‘저 옆에 미끄럼틀 있어 같이 가자’ 하며 날 이끈다.
그래 한 번 가보자 싶어 옆으로 가니 미끄럼틀은 아니고 그냥 미끄러질 수 있는 벽이다.
꼬맹이 답게 막 뛰어올라가더니 내게도 올라오라며 소리치는데 됬다하니 김이 샌 모양이다.
한 두 어번 올라갔다오더니 날 또 이끌고 가려 한다.
어짜피 가려던 방향이라 걸으며 어디 묵어, 이름이 뭐야 등등등 계속 귀찮게 하길래
‘나 너한테 아무것도 안줄거야’ 했더니 필요없다며 따라 걷더니
화장터에 다다르자 친구라며 어른을 소개시켜주는데 이꼬맹이 조기교육을 아주 잘못받았구나.
“What time is it?” He asked me, so I turned on the phone screen and showed it, and he left
He quickly returns and leads me by saying, “There’s a slide next to me. Let’s go together.”
Yeah, I wanted to go there, so I went and it wasn’t a slide, but a wall that could just slide.
He ran up like a little boy and yelled at me to come up, but when I told him I wasn’t going up, he seemed to be steaming.
After going up a couple more times, he’s trying to lead me again.
I was walking with him because he was trying to go anyway, but he keeps bothering me, such as where is the hotel, what is the name, etc.
I said, “I’m not going to give you anything,” and he continued to walk along, saying, “I don’t need it.”
When I got to the crematorium, he introduced me to a person who said he was a friend, and this little boy was very badly educated.
화장터에 들어서자 어깨에 메고있던 카메라를 보더니 사진찍으면 안된단다.
그리고 설명을 하기 시작하는데 보나마나 돈 달라고 할테니
내가 ‘어제 보트 타면서 설명 들었으니 네 설명 필요없어’ 라고
말했음에도 계속 떠든다.
화장터에서 시체가 불에 타는 모습을 조용히 바라보고 싶은데
계속 떠들어서 ‘나 그냥 보고 싶어’ 해도 조용해지는건 아주 잠깐이다.
옆에서 뭐라 떠들던 신경 안쓰고 두손모아 한 줌의 재가되어 갠지스에 뿌려지는 모습을 한참동안 바라보았다.
죽음이라는 것이 아주 먼 미래일 것이고 아직 내게는 익숙치 않은 감정인데 화장터 분위기에 압도 된 탓일까 슬프다는 감정이 앞선다.
When I step into the crematorium, one of them looks at the camera I was wearing on my shoulder and tells me the crematorium should not be photographed.
And you start explaining to me about the crematorium, and I’m sure you’ll ask for money
I said, “I heard the explanation on the boat yesterday, so I don’t need your explanation.”
He keeps talking even though I said it.
I want to quietly watch the body burn in the crematorium
He keeps talking and ‘I just want to be quiet’ but it’s only for a short time.
I didn’t care what they were saying next to me, but I gathered my hands and watched a handful of ashes being sprayed on the Ganges for a long time.
Death will be a very distant future, and I am not used to it yet, but I feel sad because I am overwhelmed by the atmosphere of the crematorium.
옆에서 떠들던 사람은 화장터 뒤의 건물로 들어가 봉사하고 기부하라는데 뭐하는 놈인지 믿을 수가 없으니
‘다음에 할게’ 하고 돌아 나왔다.
한 참을 떠들었는데 미안하긴 하지만 난 분명 떠들지 말라 말했으니 본인 잘못이지.
I can’t believe someone who’s been talking next to me for a long time said, “Go into the building behind the crematorium, volunteer and donate.”
I said, “I’ll do it next time” and came out.
I’m sorry for what I said, but I’m sure I told him not to make a fuss, so it’s his fault.
한 곳에서 화장이 끝나면 대기하고 있던 다음 시신이 와서 채워지고.
끝없이 24시간 내내 불이 켜진다는 갠지스 화장터.
그들이 믿는 신의 뜻대로 성스러운 갠지스강에 뿌려진 그들은 마지막 순간도 행복하겠지.
When the cremation is over in one place, the body that was waiting comes and fills up.
Ganges crematorium that lights up 24/7.
They will be happy at the last moment, sprinkled on the sacred Ganges, as they believe in God.
Writer / Parkjungmin (Seeman)
Official Homepage : https://seemanism.net
–
TripSerenade / 트립세레나데
Contact : tripserenade@gmail.com