히말라야 트래킹의 세계로 떠나는 네팔 여행기 : 19. 무작정 걷고 먹고 쉬기_Kathmandu, Nepal

Trip to Nepal for Himalayan tracking: 19. Walking, eating, and resting_Kathmandu, Nepal

포카라에서 카트만두로 출발하던 날

저녁에 버스에서 자려고, 늦게 자고 일찍일어났는데

버스가 너무 흔들려서 잠을 자지 못했는데

맥주 한 잔 마시니 졸음이 쏟아져 정말 딥슬립을 했다.

아침에 일어나 미얀마 일정이나 정리할까 했는데 와이파이가 잡히질 않는다.

데이터는 조금 잡히다 끊어지길 반복하는데

아마 이곳도 골목골목으로 되어있다보니 신호가 애매하게 잡히나보다.

---

The day we departed from Pokhara to Kathmandu.

I was going to sleep on the bus in the evening, so I slept late the day before and woke up early,

But the bus was shaking so much that I couldn’t sleep on the bus,

I had a beer at the hotel in the evening, and I was really deep-sleeped.

I was going to wake up in the morning and organize my travel schedule in Myanmar, but I can’t get Wi-Fi.

The data is repeatedly caught and broken,

This place is probably an alley, tooI guess the signal is not clear.

힘들게 힘들게 데이터로 카트만두 맛집을 검색하고(?) 점심먹으러 갈 곳을 찾았다.

(미얀마 여행 일정은 어쩌고..?)

얼른 씻고 점심 먹기에는 조금 이르지만 브런치라며 밖으로 나왔다.

어제 저녁에 골목골목마다 돌아다닌 덕분에 조금은 수월하게 찾아간 식당.

건물 2층에 있어 계단을 따라 올라가니 밥 먹기에는 애매한 시간이라 그런지 손님이 아무도 없다.

메뉴판을 받아들고, 이미 뭐 먹을지 결정은 한 상태지만 그래도 예의상 훑어보고

원래 먹으려던 돼지고기 돈까스&라이스 커리와 스프라이트 한 잔을 주문했다.

오픈키친이라 만드는 모습을 볼 수 있다는 점이 청결하다는 느낌을 준다.

---

I searched for Kathmandu restaurants with unstable Wi-Fi and found a place to go for lunch.

(What about the itinerary in Myanmar…?)

It’s a little early to wash up and have lunch, but I came out saying brunch.

I went around every alley last night, so I went to the restaurant a little easier today.

Since it is on the second floor of the building, there are no customers because it is an ambiguous time to eat.

I’ve already decided what to eat after accepting the menu, but I’ll look through it out of courtesy.

I ordered pork cutlet & rice curry and a glass of sprite that I was originally going to eat.

The fact that you can see how it is made as an open kitchen gives you a feeling of cleanliness.

잠시 후 메뉴가 나왔고 사진에서 보던 비쥬얼 그대로의 모습이다.

얼른 사진 한 장 찍고 커리에 밥을 비벼 한 입 먹고 돈까스도 먹었는데 이 맛은 !?

인도와 네팔에서 그간 먹던 커리의 맛이랑은 다른 맛이다.

난 맛집 블로거가 아니므로 리액션은 우와! 가 전부다.

궁금하면 가서 먹어보든가. (…)

한 그릇 뚝딱 해치우고 빵빵해진 배를 두들기며 밖으로 나왔다.

---

After a while, the menu came out and it’s the visual I saw in the picture.

I quickly took a picture, mixed curry with rice, and ate pork cutlet. How does it taste?

It tastes different from the curry that was eaten in India and Nepal.

I’m not a blogger at a restaurant, so the reaction is wow! That’s all.

If you’re curious, go and try it

I finished a bowl quickly and came out tapping my full stomach.

밥 먹고 카페가서 미얀마 준비하려는 계획이 있었으므로

카페를 찾겠다며 걸어보지 않은 골목으로 걷기 시작했다.

수염을 기른 후로는 대부분의 인도, 네팔인들이 내가 일본인인줄 알고 일본어로 호객행위를 하는데

난 못알아들으니 못알아듣는척 하며 무시하고 지나갈 수 있어 참 편하다.

주변에 무얼 파는지 이쪽 저쪽 돌아보며 관광객 티를 팍팍 내며 걷다가 발견한 커피숍.

카페라고 쓰여진 곳은 보통 레스토랑이랑 같이 하다보니

점심시간에 들어가서 커피 한 잔 마시기에는 조금 미안한 맘이 들어 커피숍을 찾아다녔는데

다행히 땀이 많이 나기 전 발견했다.

---

I had a plan to go to a cafe and prepare for Myanmar.

I started walking into an alley I hadn’t walked to, saying I would find a cafe.

After growing a beard, most Indians and Nepalese think I’m Japanese, so I’m a guest in Japanese,

As a Korean, of course, I don’t understand, so it’s very convenient to ignore it while pretending not to understand.

A coffee shop I found while walking around looking around and showing off as a tourist.

The place where the cafe is written is usually a restaurant,

I felt a little sorry to drink a cup of coffee at lunchtime, so I looked for a coffee shop,

Fortunately, I found it before sweating a lot.

안으로 들어가 아이스 아메리카노를 주문하고 기다리고 있는데

쇼케이스 안에 무엇이 있나 보다가 브라우니를 하나 주문했다.

갑자기 단게 땡겨서. ㅋ..ㅋ

음료가 나오고 노트를 펼쳐 미얀마에대해 자료 조사를 조금 하며 먹는다.

가야할 지역과 그 지역에 대해 대강의 정리를 끝냈다.

조금 더 세부적인 정보는 앞으로 더 알아보는 걸로.

이제 또 무얼 먹을까나-!

---

I went inside and ordered an iced Americano and was waiting,

I was looking at what was inside the showcase and ordered a brownie.

I suddenly crave dessert. lol

Drink comes out and opens a notebook and eats while conducting data research on Myanmar.

I’ve finished a rough summary of the area I have to go to and the area I have to go to.

Let’s find out more details in the future.

What else should I eat now!

---