인도로 떠나는 환상적인 여행 : 9. 인도방랑기식당_Delhi, India

Fantastic trip to India : 9. wandering Indian restaurant_Delhi, India

어제 저녁 이후로 물 말고는 먹은게 아무것도 없어 무언가 먹기는 해야겠다 싶었다.

정말 우연하게도 에어컨 싱글룸이 싸서 찾아온 호텔 건물의 꼭대기에 그것도 내가 머무는 층에서 계단 하나만 오르면 되는 곳에 한식당이 있었다.

아까 오후에 에어컨룸 들어오자마자 올라가서 물 한 병 사오기도 했다.

여튼 올라가서 사장님께 ‘물갈이 하는 것 같아서 하루종일 아무것도 못 먹었는데 뭐라도 좀 먹어야 할 것 같아서요. 제가 먹을 만한 게 있을까요?’

물으니 미역국과 된장찌개를 추천해주신다.

난 미역국은 생일날에도 먹지 않을 만큼 싫어하기 때문에 선택지는 하나밖에 없어 된장찌개를 주문했다.

---

Since last night, I haven’t eaten anything but water, so I thought I should eat something.

Coincidentally, there was a Korean restaurant at the top of the hotel building where the air conditioner single room was cheap and only one step up from the floor where I stayed.

As soon as I entered the air conditioner room earlier in the afternoon, I went up and bought a bottle of water.

Anyway, I went up and said to the boss, “I couldn’t eat anything all day because I felt like I was changing water, but I thought I should eat something.” Is there anything I can eat?’

When I asked them, they recommended seaweed soup and soybean paste stew.

Since I hate seaweed soup so much that I don’t even eat it on my birthday, I ordered soybean paste stew because I had only one option.

이어 한식당이라는 것을 증명하듯 밑반찬이 나오고 밥과 찌깨까지 나왔다.

(물은 안준다 따로 사야한다.)

국물을 한 숟가락 떠 먹으니 된장찌개의 짭짤함이 온몸에 전달 되는 느낌이라 천천히 한 숟가락씩 먹었다.

중간중간 신호가 오는 것 같은 느낌도 들었지만 (…)

그래도 밥은 다 먹었다.

---

As if proving that it was a Korean restaurant, side dishes were served and rice and sesame seeds were served.

(We don’t give you water, you have to buy it separately.)

When I took a spoonful of soup, I felt the salty taste of soybean paste stew was delivered to my whole body, so I slowly took a spoonful.

I felt like I was getting a signal from time to time

Still, I finished eating.

식사를 마치고 사장님께 아그라/바라나시에서 환전하는건 어떤지 여쭤보니 아그라는 상태가 좀 안좋아서 여기서 환전하고 가는 것이 좋을 것이라고 하셔서 잠시 밖으로 나가 환전소로 향했다.

100불에 6500루피정도면 만족스러워 몇 군데의 환전소를 들렀다가 한 곳에서 했는데 6460루피를 준다.

6500루피라며! 했더니 수수료 있단다. 40루피 (700원) 아껴서 부자되라…

환전 하고 나오니 옆에 있던 상인이 나를 부르며 악수를 청한다.

웃으며 그냥 지나가는데 굳이 쫓아와 악수를 청하며 어디서 왔냐고 묻길래 한국에서 왔다니

“안녕하세요.” 라고 한다.

웃으며 시작된 그들만의 래퍼토리.

자기가 작은 가게를 하고 있는데 거기 가자고 계속 떠드는데 어느새 호텔 들어가는 골목 초입이다.

나 호텔 갈거야 안녕. 하니 그냥 돌아간다.

에스코트해줘서 고마워 친구.

방으로 들어와 약 하나 더 먹었다.

내일 아침에는 괜찮아져서 문제 없이 기차 탔으면 좋겠다.

---

After eating, I asked the boss what it was like to exchange money at Agra/Baranasi, and Agra was in a bad condition, so he said it would be better to exchange money here, so I went outside for a while and headed to the currency exchange office.

I was satisfied with 6500 rupees for 100 dollars, so I stopped by a few currency exchanges and did it in one place, and they give me 6460 rupees.

I said 6,500 rupees! And there’s a commission. Save 40 rupees (700 won) and become rich…

When I came out after exchanging money, the merchant next to me called me and asked for a handshake.

I just walked by with a smile and asked for a handshake, so I came from Korea

It says, “Hello.”

Their own rapper-tory that started with a smile.

He is running a small store and keeps talking about going there, but it is the entrance to the alley where he enters the hotel.

I’m going to the hotel Hi, Hani. I’m just going back.

Thanks for escorting me, man.

I came into the room and took another medicine.

I hope it will get better tomorrow morning and take the train without any problems.

---