인도로 떠나는 환상적인 여행 : 26. 너희 나한테 왜 그래_Khajuraho, India

Fantastic trip to India : 26. Why are you doing this to me_Khajuraho, India

오늘은 마지막 날이라고 그래도 나름 일찍 나왔다.

로비로 나와서 오토바이 키를 받으려 했는데 매니저가 없다.

아.. 어제 친구 온대서 마중 나간다고 했지.

그가 돌아오려면 아직 수 시간은 기다려야 해서

(직원들은 위치는 알겠지만 절대 빌려주지 않음 이부분은 교육이 잘 된 듯)

하는 수 없이 산책이나 가자 생각해서

내가 요즘 제일 애정하는 50mm단렌즈 하나 마운트 한 채로 호텔 밖을 나가는 순간.

내게 다가오는 오토바이 한 대.


Today is the last day, so I came out pretty early.

I came out to the lobby and tried to get the motorcycle key, but the manager is missing.

Oh, my manager told me yesterday that he was going to pick me up because his friend was coming.

We still have to wait a few hours for him to come back

(Employees know the location, but never lend it to them. This part seems well-educated.)

I had no choice but to go for a walk,

The moment I leave the hotel with my favorite 50mm single lens mounted.

A motorcycle approaching me.

‘안녕? 내 이름은 람이야. 너희 호텔 매니저가 내 친구인데 나한테 너 일어나면 마을 투어를 시켜주라고 했어.’

‘정말?’

‘응 너 한국사람이잖아.’

‘응’

‘가자 데려가 줄게’ 한다.

뭔가 맞는 것 같으면서도 거짓말 같지만 심심하니까 일단 타본다. ㅋㅋㅋ

급 호기심 발동.

그렇게 그의 오토바이를 타고 향한 곳은 내가 좋아하는 남쪽 사원이 있는 동네의 한 집.

RAM Home Stay.

그렇다 그가 주인이다.


“Hello? My name is Lam. Your hotel manager is my friend and told me to take you on a town tour when you wake up.”

“Really?”

“Yes, you’re Korean, aren’t you?””

“Yes”

“Let’s go. I’ll take you.”

I think it’s right and it seems like a lie, but I’m bored, so I’ll ride it first. LOL

an act of sudden curiosity.

The place where I rode his motorcycle was a house in the village where my favorite southern temple is.

RAM Home Stay.

Yes, it is his house.

바깥엔 동물도 키우고, 마당엔 코코넛 나무 토마토 나무?라 해야하나 여튼 토마토도 키우는 그의 집으로 왔다.

방으로 안내해주며 짜이, 콜드드링크, 등등등 말하며 뭐 마실래?

짜이 한 잔을 부탁하니 알겠다며 부엌에 가서 뭘 끓인다.

자스민 허니 짜이라며 그가 가져온 짜이는 쟈스민 차와 같았다. ㅋㅋ

여튼 마시면서 이제 본론 시작.

자기가 예술가라며 뭔가 팔기위한 밑밥을 깔고 방으로 안내한다.


I don’t know if it’s a coconut tree or a tomato tree in the yard, but I came to his house to raise tomatoes.

He leads me into the room and asks, “What do you want for a cold drink, Chai?”

When I asked for a glass of Chai, he said okay and went to the kitchen to boil something.

He said it was Jasmine Honey Chai, and the chai he brought was like Jasmine tea. lol

Anyway, let’s start the main topic while drinking.

He says he is an artist and guides him to his room with a foundation to sell something.

정말 공들여서 만든 물건들이 있기는 한데 이걸 사가봤자 솔직히 한국에선 이쁜쓰레기라서 살살 달래가며 거부하고 괜찮은 디자인의 팔찌를 하나 삿다. 150루피.

따라오면서 이정도는 예상 하고 있었어서 하나 삿는데 그가 갑자기 말한다.

“너 한국 동전 가지고 있어? 내가 세계의 동전을 모으고 있는데” 하며

동전 통을 가지고 오는데 정말 전세계의 동전이 다 있다.

“어떡하지? 나 동전은 없는데”

“그럼 지폐 있어?” 하길래 천 원짜리 하나 줬다.

그랬더니 본인의 지폐 통을 열쇠로 열어 보이더니 이제는 쓸 수 없는 오래된 2루피짜리 지폐를 하나 건네며

이 거는 내 컬렉션, 저거는 너의 컬렉션.” 이라고 말한다.

그래도 순박하고 좋네.


There are things that were really carefully made, but honestly, it was pretty trash in Korea, so I gently refused and bought a bracelet with a good design. 150 rupees.

As he followed, I bought one because I expected this much, but he suddenly says.

“Do you have Korean coins? I’m collecting coins from all over the world”

Bringing his coin case really has coins from all over the world.

“What should I do? I don’t have coins”

“Then do you have a bill?” So I gave him a 1,000 won bill.

He opened his billbox with a key and handed me an old 2-rupee bill that he couldn’t use anymore

He says, “This is my collection, that is your collection.”

But it’s still simple and nice.

‘나 이제 호텔에 데려다 줘’ 말하니 알겠단다.

마을 투어 한다더니 지네 집 구경만 하고 끝이야 부들부들.

여튼 다시 그의 오토바이를 타고 호텔 근처에 왔는데 ‘너 어디 갈거야? 내가 데려다 줄게’ ‘정말?

나 전라도밥집 이라는 식당 갈거야’ ‘전라도밥집? (어딘지 모르는 듯) 어어 알겠어’ 하며 번화가로 향한다.

그리고 근처에 왔을 때 여기라고 말해주니 식당앞에 내려주며 안녕!


“Take me to the hotel now,” he said, “OK.”

He said he was going on a town tour, so he just looked around his house and it’s over.

Anyway, I rode his motorcycle around the hotel again,
“Where are you going? “I’ll take you to where you want to go.”
“Really? I’m going to a restaurant called ‘Jeollado Restaurant'”
“A restaurant in Jeolla-do?”
“(He doesn’t seem to know where he is) Oh, I see.”
He heads for the main street.

And when I came nearby, they told me that it was here, so I dropped them off in front of the restaurant. Bye!

전라도밥집. 카주라호의 맛집이라고 소문난 집이다.

한식당 이지만 주인은 인도인이다.

어떤 맛인지 궁금해 찾아 왔는데 ……. 문이 잠겨있다 ㅠㅠㅠ

진짜 당황x100 하다가 정신 차리고 번화가 산책겸 한 오분 걸었는데

‘너 나 알지?’ 하며

본인이 파는 물건을 보여주는 한 인도인.

어제 서부사원 앞 슈퍼마켓에 있는데 끊임없이 들이대던 상인이다.

얼마나 지독하게 들이댔는지 얼굴 보자마자 기억이 난다.

‘미안.. 나 정말 안산다고 말 했잖아’ 하니 또 시작된다..

그러면서 대화도 한다.

‘너 전라도밥집 안가?’

‘나 갔다 왔는데 문 닫혀 있어’

‘아냐 얼려있어’

‘닫혀있다니까?’

‘가보자 데려다줄게’ 하며 앞장선다.

조금 걷다가 팔려고 보여주고 조금 걷다가 반복..

아는 한국말 다 써가며 열심히 팔려고 하지만 필요가 없는거라.

도착한 전라도밥집은 문이 닫혀있고 바로옆에 종각식당이 있다며 들어가니 총각식당이다 ㅋㅋ.


“A restaurant in Jeolla-do”. It is a famous restaurant in Kazuraho.

It is a Korean restaurant, but the owner is Indian.

I came here wondering what it tastes like… but the door is locked (Crying)

I was really flustered. I came to my senses and walked for about 5 minutes

“You know me, right?”

An Indian who shows what he sells.

I was at the supermarket in front of the west temple yesterday, and it was a merchant who was constantly attacking me.

As soon as I saw his face, I remembered how terrible he was.

“Sorry… I told you I really don’t buy it,” and it starts again..

They also talk.

“Are you not going to ‘Jeollado Restaurant’?”

“I’ve been there, but the door is closed”

“No, it’s open there.”

“It’s closed?”

“Let’s go. I’ll take you there.”

Walk a little and show it to sell, walk a little and repeat..

He’s trying hard to sell everything he knows in Korean, but I don’t need it.

The ‘Jeollado Rice Restaurant’ that arrived is closed, and there is a ‘Jonggak Restaurant’ right next to it, so it is ‘Chonggak Rastaurant’.

나를 자리에 앉히고 주인까지 불러오며 노력하는 모습에 시원한 음료 하나 먹을래? 하니

한국말로 ‘저 코카콜라 좋아해요’ 한다.

이어 음식이 나오 전까지 영어 한국어 힌디어 일본어 중국어 다 써가며 팔려고 하고

안되니 지갑속 자식들 사진까지 보여주며 이야기 하길래 졌다.

그가 가지고 있는 가이드북? 이 뭐냐면

에로틱 사원 벽면에 조각되어 있는 온갖 체위들이 컬러풀하게 그려진 가이드북이다.

(혹 필요하신 분 제가 빌려드림 아주 적나라함 ㅋㅋㅋㅋ)

그렇게 하나 사주니 정말 고맙다며 콜라는 반은 본인이 마시고 반은 아이들 주겠단다.

사실 우리한테는 정말 작은 돈인데.. 마음 한켠이 씁쓸하다.


When I saw him putting me in his seat, calling the owner of the restaurant, I said, “Do you want a cold drink?”

He says ‘I like Coca Cola’ in Korean.

Then, until the food was served, he tried to sell his stuff to me, using all the languages he knew: English, Korean, Hindi, Japanese, Chinese

He even showed me pictures of his children in his wallet and talked, so I bought one.

one of his guidebooks

It is a guidebook with all kinds of positions carved on the walls of the erotic temple.

(If you need it, I’ll lend it to you. It’s very plain lol)

When he bought me one like that, he said, “Thank you very much,” adding, “I’ll drink half of the cola myself and give half of the children.”

Actually, it’s a small amount of money for us.. I don’t feel at ease.

음식이 나왔다.

감자전이 먼저 나왔는데 40루피 짜리 음식치고는 양이 정말 많다.

우아하게 나이프로 썰어 먹었는데 한국에서 먹는 맛이 난다.

이어 나온 라볶이도 진짜 한국 맛이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박 신기.

혼자 막 우와우와 하며 먹고 있는데

주인이 ‘나 나가봐야 하니까 계산 먼저하고 먹고 나가’ 하길래 얼른 계산해버리고 흡입했다.


The food is served.

Potato pancakes came out first, but it’s a lot for 40 rupees.

I ate it elegantly with a knife, but it tastes like eating it in Korea.

The rabokki that followed also tastes really Korean. It’s amazing.

I was surprised and eating alone

The owner said, “I have to go out, so I’ll pay first and eat before I leave”
I quickly calculated it and inhaled it.

맨날 커리만 먹다가 한식 먹으니 속이 풀리는 느낌.

깨끗이 싹 비우고 밖으로 나와 산책도 할 겸 호텔까지 걷고 있는데 앞에 가던 릭샤가 급 유턴을 하다가 쓰러진다.

주변에 있는 인도인들이 득달같이 달려들어 일으켜 세우는 모습이 훈훈하다.

그리고 땀 뻘뻘 흘리며 호텔로 컴백!


I always eat curry, but I feel better after eating Korean food.

After emptying it cleanly and walking outside to the hotel to take a walk, Ricksha, who was passing by, collapsed while making a quick U-turn.

It is heartwarming to see the Indians around them rushing to their feet.

And we came back to the hotel sweating a lot!


Writer / Parkjungmin (Seeman)

Official Homepage : https://seemanism.net

TripSerenade / 트립세레나데

Contact : tripserenade@gmail.com

Leave a Comment